1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.LT 3 00:00:48,320 --> 00:00:50,680 وقتی جنگ در 7 اکتبر آغاز شد، 4 00:00:50,800 --> 00:00:52,520 من به دور دنیا سفر می کردم 5 00:00:52,640 --> 00:00:54,080 ارائه آخرین فیلمم 6 00:00:54,200 --> 00:00:57,160 که در مورد جنگ صحبت می کند من شخصا تجربه کرده ام 7 00:00:57,280 --> 00:00:58,960 به عنوان یک نوجوان در ایران. 8 00:01:00,760 --> 00:01:02,040 با گذشت زمان، 9 00:01:02,160 --> 00:01:04,320 تصاویر قربانیان غیرنظامی فلسطینی 10 00:01:04,440 --> 00:01:05,840 برای من غیر قابل تحمل شد. 11 00:01:09,040 --> 00:01:10,520 تصمیم گرفتم به قاهره بروم 12 00:01:10,640 --> 00:01:12,920 برای عبور از رفح. 13 00:01:13,040 --> 00:01:14,520 اما نتوانستم، 14 00:01:14,640 --> 00:01:17,720 زیرا تمام راههای غزه مسدود شده بود 15 00:01:17,840 --> 00:01:19,120 و من از دسترسی محروم شدم. 16 00:01:31,280 --> 00:01:34,560 در عوض، شروع به فیلمبرداری کردم پناهندگان فلسطینی 17 00:01:34,680 --> 00:01:36,320 که تازه از غزه می آمدند. 18 00:01:39,120 --> 00:01:41,760 از طریق یکی از آنها با فاطمه آشنا شدم. 19 00:01:47,080 --> 00:01:51,280 ملاقات با او مانند یک آینه بود در مقابل من برگزار شد 20 00:01:51,400 --> 00:01:54,800 این باعث شد متوجه شوم چقدر زندگی هر دو ما 21 00:01:54,920 --> 00:01:57,600 مشروط به دیوارها و جنگ ها هستند. 22 00:02:00,920 --> 00:02:03,880 ما سعی می کنیم بیت های صدا و پیکسل ها را ارسال کنیم 23 00:02:04,000 --> 00:02:06,800 در سراسر امواج اقیانوسی از قطع ارتباط. 24 00:02:10,040 --> 00:02:13,000 هر یک از مکالمات ما می تواند آخرین مورد باشد 25 00:02:13,120 --> 00:02:16,160 همانطور که بمب های اسرائیل در همه جای غزه می ریزند 26 00:02:16,280 --> 00:02:17,400 همیشه. 27 00:02:19,000 --> 00:02:22,560 بنابراین، هر بار که وصل می شویم و من می توانم صورت او را ببینم، 28 00:02:22,680 --> 00:02:24,120 مثل یک معجزه است. 29 00:02:27,920 --> 00:02:31,160 سلام. سلام! آیا آن دختر شماست؟ 30 00:02:32,640 --> 00:02:34,640 خیر. 31 00:02:34,760 --> 00:02:37,480 - او دوست من است. - اوه! صبر کن 32 00:02:37,600 --> 00:02:39,320 بگذار دوربین را بچرخانم. 33 00:02:39,440 --> 00:02:42,080 اهلان! نام شما چیست؟ 34 00:02:42,200 --> 00:02:45,320 - سلام! - سلام! سلام عزیزم 35 00:02:46,200 --> 00:02:48,160 چطوری؟ 36 00:02:48,280 --> 00:02:50,720 من سحر هستم پر رنگ! 37 00:02:50,840 --> 00:02:53,280 من سپیده هستم 38 00:02:53,400 --> 00:02:54,880 - سپیده، درسته؟ - بله. 39 00:02:56,240 --> 00:02:58,400 من او را می بینم. حبیبتی! 40 00:02:59,560 --> 00:03:01,360 اشکالی ندارد. 41 00:03:01,480 --> 00:03:03,720 {\an8}-تو میدونی که من فاطما هستم. - بله، البته، بله. 42 00:03:03,840 --> 00:03:05,880 {\ an8}احمد در مورد تو به من گفت و-- 43 00:03:06,000 --> 00:03:07,560 من یک فیلمساز مستقل هستم. 44 00:03:07,680 --> 00:03:09,480 اوه، مستند و داستانی. 45 00:03:09,600 --> 00:03:13,160 انواع مختلف فیلم، و من -- من اهل -- 46 00:03:13,280 --> 00:03:15,680 و من در ایران هستم، اما در فرانسه زندگی می کنم. 47 00:03:15,800 --> 00:03:18,360 من به قاهره آمدم تا ... 48 00:03:18,480 --> 00:03:20,720 با احمد و خانواده اش ملاقات کن، 49 00:03:20,840 --> 00:03:23,360 و دیگر فلسطینی ها که به اینجا در قاهره رسیده اند. 50 00:03:23,480 --> 00:03:24,840 می خواستم به رفح بیایم، 51 00:03:24,960 --> 00:03:27,760 اما راهی برای آمدن من نیست 52 00:03:27,880 --> 00:03:29,040 منظورم این است که ما در اینجا بلاک شده ایم. 53 00:03:29,160 --> 00:03:33,000 اوم، پس، انگلیسی من، عالی نیست. 54 00:03:33,120 --> 00:03:34,280 خوب است 55 00:03:34,400 --> 00:03:36,480 {\ an8}اکنون کجا هستید، موقعیت شما؟ 56 00:03:36,600 --> 00:03:39,920 {\an8}-من در شمال غزه هستم. - شمال غزه 57 00:03:40,040 --> 00:03:42,480 {\ an8}شما تنها زندگی می کنید یا در خانواده خود هستید؟ 58 00:03:42,600 --> 00:03:47,360 {\ an8}بله، من و خانواده‌ام، ده نفر هستیم. 59 00:03:47,480 --> 00:03:49,720 {\ an8}ما در یک اتاق زندگی می کنیم. 60 00:03:49,840 --> 00:03:52,840 {\ an8}و همچنین در یک اتاق بخوابید. 61 00:03:52,960 --> 00:03:54,840 {\ an8}آیا خانه شما ویران شده است؟ 62 00:03:56,160 --> 00:03:59,440 {\ an8}اوه، نه، اما این است، اوه... 63 00:04:01,120 --> 00:04:03,160 {\an8}تا حدی تخریب شده است، نه به طور کامل. 64 00:04:03,280 --> 00:04:06,120 {\ an8}بسیار خوب. اما باید می رفتی 65 00:04:06,240 --> 00:04:08,320 {\ an8}- ایمن نیست - بله، بله. 66 00:04:08,440 --> 00:04:12,520 {\ an8}ما مجبور شدیم خود را ترک کنیم خانه، زیرا امن نیست. 67 00:04:12,640 --> 00:04:14,760 {\an8}-همانطور که می دانید. - ولی الان کجایی. 68 00:04:14,880 --> 00:04:16,600 {\ an8}آیا اکنون امن‌تر است؟ 69 00:04:16,720 --> 00:04:18,520 {\an8}-چی؟ - جایی که الان زندگی می کنی. 70 00:04:18,640 --> 00:04:19,920 {\ an8}ایمن تر است؟ 71 00:04:22,080 --> 00:04:24,040 {\an8}این است-- بیشتر ایمن است. 72 00:04:24,160 --> 00:04:26,800 {\an8}می دانید اینجا در غزه هیچ کجا امن نیست. 73 00:04:26,920 --> 00:04:28,440 {\ an8}مم، بله. 74 00:04:28,560 --> 00:04:30,800 و من اینجا هستم، 75 00:04:30,920 --> 00:04:34,240 در خانه دوستم به، اوه... 76 00:04:34,360 --> 00:04:37,760 برای داشتن یک اتصال اینترنتی خوب، بله، 77 00:04:37,880 --> 00:04:39,760 زیرا در منطقه ما، 78 00:04:39,880 --> 00:04:42,680 اتصال اینترنت وجود ندارد. 79 00:04:42,800 --> 00:04:47,120 ما زود از خواب بیدار می شویم. 80 00:04:47,240 --> 00:04:52,240 سپس منتظر می شویم تا آب به سمت ما بیاید. 81 00:04:52,360 --> 00:04:55,960 اینجا آب نیست، هرگز... 82 00:04:56,080 --> 00:04:59,800 خانه های ما، بدون برق، و... 83 00:04:59,920 --> 00:05:02,200 {\ an8}چی می خورید؟ غذا؟ 84 00:05:02,320 --> 00:05:06,840 آه، چی بخورم؟ ام... 85 00:05:06,960 --> 00:05:10,920 در -- قبل از یک ماه، قبل از یک ماه، 86 00:05:11,040 --> 00:05:14,200 ما بیشتر خوردیم 87 00:05:14,320 --> 00:05:16,400 هر چیزی که حیوانات خوردند. 88 00:05:17,880 --> 00:05:21,360 پس آرد نداریم 89 00:05:21,480 --> 00:05:26,840 یا نان، یا سبزیجات، یا میوه، 90 00:05:26,960 --> 00:05:29,000 یا شکلات. 91 00:05:29,120 --> 00:05:32,640 من آن شکلات را می شناسم، این یک چیز اضافی است. 92 00:05:32,760 --> 00:05:34,840 اما به هر حال مهم است! 93 00:05:34,960 --> 00:05:38,400 {\ an8}بله، گفتم، حملات، بمباران اسرائیل 94 00:05:38,520 --> 00:05:40,200 {\ an8}آیا همیشه، 95 00:05:40,320 --> 00:05:42,480 {\ an8}یا لحظاتی وجود دارد که آرام است؟ 96 00:05:42,600 --> 00:05:45,920 ام، دیروز، دیروز در بیت لاهیا، 97 00:05:46,040 --> 00:05:50,480 آنها هر بار بمباران کردند، و بمباران... 98 00:05:51,680 --> 00:05:53,960 ...یک انفجار بزرگ، 99 00:05:54,080 --> 00:05:55,920 و انفجار اتفاق افتاد جلوی چشمان من. 100 00:05:57,360 --> 00:05:59,960 من منطقه را می بینم 101 00:06:00,080 --> 00:06:03,320 و زمین، آه... 102 00:06:05,000 --> 00:06:07,240 چگونه این را می گویید؟ 103 00:06:07,360 --> 00:06:10,600 لرزش، بله، در مقابل چشمان من می لرزد. 104 00:06:12,760 --> 00:06:14,800 هوا بود... 105 00:06:16,880 --> 00:06:18,240 این یک انفجار بسیار بزرگ بود. 106 00:06:18,360 --> 00:06:20,320 چه حسی دارد فلسطینی بودن 107 00:06:20,440 --> 00:06:21,560 امروز در غزه؟ 108 00:06:21,680 --> 00:06:23,680 - احساس غرور می کنم. - مغرور؟ 109 00:06:23,800 --> 00:06:27,760 من احساس غرور می کنم، چون احساس می کنم خیلی خاص هستم. 110 00:06:29,960 --> 00:06:31,760 ما قوی و شجاع هستیم 111 00:06:31,880 --> 00:06:36,320 و افراد بسیار مهم در جهان. 112 00:06:36,440 --> 00:06:42,840 ما به اینگونه بودن عادت کرده ایم از زمانی که ما بچه هستیم. 113 00:06:42,960 --> 00:06:47,480 هر کاری که با ما می کنند، با این حال آنها سعی می کنند ما را نابود کنند، 114 00:06:47,600 --> 00:06:52,120 یا حتی اگر ما را بکشند، ما خواهیم بود، اوه... 115 00:06:52,240 --> 00:06:56,720 خندیدن و زندگی کردن، 116 00:06:56,840 --> 00:06:58,440 خواه آنها بخواهند یا نخواهند. 117 00:06:59,600 --> 00:07:01,160 آنها نمی توانند ما را شکست دهند. 118 00:07:03,160 --> 00:07:05,160 آنها نمی توانند ما را شکست دهند. 119 00:07:05,280 --> 00:07:06,960 شما به آن اعتقاد دارید؟ 120 00:07:07,080 --> 00:07:08,400 بله! البته! 121 00:07:08,520 --> 00:07:09,880 چون قوی -- 122 00:07:10,000 --> 00:07:12,360 قوی ترین چیز؟ قوی ترین چیز چیست؟ 123 00:07:13,600 --> 00:07:16,000 که چیزی برای از دست دادن نداریم! 124 00:07:17,080 --> 00:07:18,200 ما چیزی برای از دست دادن نداریم. 125 00:07:18,320 --> 00:07:20,080 بنابراین، هر روز، 126 00:07:20,200 --> 00:07:24,920 من با خودم صحبت می کنم و به خودم می گویم، اوه... 127 00:07:25,040 --> 00:07:27,560 "زندگی همینه، فاطمه. زندگی کن!" 128 00:07:27,680 --> 00:07:30,680 آیا تا به حال به خارج از غزه سفر کردید؟ 129 00:07:30,800 --> 00:07:34,360 اوه، این امید من است. این رویای من است! 130 00:07:36,240 --> 00:07:38,960 من از غزه خارج نشدم، 131 00:07:39,080 --> 00:07:40,720 اما من می توانم خواب ببینم... 132 00:07:41,600 --> 00:07:42,920 از بیرون رفتن. 133 00:07:43,040 --> 00:07:47,560 یکی از شهرهایی که من می خواهم برای بازدید تهران است. 134 00:07:47,680 --> 00:07:49,480 آه! 135 00:07:49,600 --> 00:07:50,600 چی؟ 136 00:07:50,840 --> 00:07:52,800 من خودم نمی توانم به ایران برگردم. 137 00:07:53,480 --> 00:07:54,560 اوه، چرا؟ 138 00:07:54,680 --> 00:07:56,040 دلایل سیاسی 139 00:07:56,160 --> 00:07:58,120 چون اگر به آنجا بروم، مرا دستگیر خواهند کرد 140 00:07:58,240 --> 00:08:01,040 ولی کاش میشد بری به تهران، امیدوارم به زودی. 141 00:08:01,160 --> 00:08:02,920 {\ an8}میلی‌متر در ساعت می‌سازد. 142 00:08:05,720 --> 00:08:06,880 ممم 143 00:08:15,280 --> 00:08:16,360 {\ an8}آه. بله 144 00:08:16,640 --> 00:08:21,600 من ایمان دارم و ایمان دارم این به من اطمینان می دهد 145 00:08:21,720 --> 00:08:24,600 که همه چیز در دست خداست. 146 00:08:24,720 --> 00:08:26,920 تو به این فکر کن رنج هدفی دارد؟ 147 00:08:27,040 --> 00:08:28,760 رنج برای -- است 148 00:08:28,880 --> 00:08:29,880 بله، خدا دارد-- 149 00:08:30,000 --> 00:08:32,040 لیش، لیش. چرا؟ چرا؟ 150 00:08:33,400 --> 00:08:35,360 خداوند در قرآن به ما می گوید 151 00:08:35,480 --> 00:08:39,320 هر چیزی که اتفاق می افتد روی این زمین، روی این زمین، 152 00:08:39,440 --> 00:08:42,880 برای یک هدف و دلیل اتفاق می افتد. 153 00:08:43,000 --> 00:08:47,840 هیچ چیز وجود ندارد که بدون دلیل است. 154 00:08:47,960 --> 00:08:50,760 من -- ای کاش من با شما موافقم 155 00:08:50,880 --> 00:08:54,080 نمی دانم، من-من-با شما موافق نیستم. 156 00:08:55,360 --> 00:08:58,000 من یک... دارم 157 00:09:00,400 --> 00:09:02,640 من تجربه ای در این زمینه دارم. 158 00:09:02,760 --> 00:09:06,640 - چند سالته؟ - من 24 ساله هستم. 159 00:09:06,760 --> 00:09:09,360 بیست و چهار. تو خیلی جوانی 160 00:09:09,480 --> 00:09:12,120 سن دخترم من یه دختر همسن تو دارم 161 00:09:12,240 --> 00:09:14,240 - اون 24 سالشه - تو مثل مادر منی. 162 00:09:14,360 --> 00:09:18,600 {\an8}-من یک عکاس هستم. - بله، عکس های شما را دیدم. 163 00:09:18,720 --> 00:09:24,840 {\ an8}به شما یک عکس نشان خواهم داد، قبل از یک ساعت مصرف می کنم. 164 00:09:24,960 --> 00:09:26,440 {\an8}-فقط یک ثانیه. - بله. 165 00:09:27,560 --> 00:09:30,360 کمی روشن است 166 00:09:30,480 --> 00:09:33,800 - فقط یک لحظه... - آره 167 00:09:37,400 --> 00:09:41,600 اوه، از یک ماهگی، از یک ماه، 168 00:09:41,720 --> 00:09:43,440 یا سه هفته، 169 00:09:43,560 --> 00:09:47,120 من به خیابان ها می آیم 170 00:09:47,240 --> 00:09:50,400 و راه رفتن در خیابان ها 171 00:09:50,520 --> 00:09:55,400 و منطقه ای که آنها ویران کردند، 172 00:09:55,520 --> 00:09:58,720 و من بودم 173 00:09:58,840 --> 00:10:03,160 بسیار شوکه و بسیار شگفت زده 174 00:10:03,280 --> 00:10:04,800 چون اتفاقی افتاده بود. 175 00:10:04,920 --> 00:10:06,880 و بعد متوجه شدم 176 00:10:07,000 --> 00:10:10,480 صدایی که I-I-I شنیدم 177 00:10:10,600 --> 00:10:13,280 در شش ماه گذشته... 178 00:10:14,480 --> 00:10:15,680 این است. 179 00:10:15,800 --> 00:10:17,280 این ویرانی است. 180 00:10:17,400 --> 00:10:20,120 و این ساختمان است 181 00:10:20,240 --> 00:10:22,440 که بمباران شد 182 00:10:22,560 --> 00:10:25,320 توسط اشغال اسرائیل. 183 00:10:25,440 --> 00:10:28,120 بنابراین، همه چیزهایی را که می شنیدم متوجه شدم. 184 00:10:29,320 --> 00:10:31,640 همچنین، من یک ضبط دارم 185 00:10:31,760 --> 00:10:34,680 برای بمباران. 186 00:10:34,800 --> 00:10:36,880 من می توانم با -- من می توانم آن را با شما به اشتراک بگذارم. 187 00:12:18,000 --> 00:12:18,960 صبر کنید. 188 00:12:20,040 --> 00:12:21,200 اوه. 189 00:12:23,840 --> 00:12:25,080 سلام! 190 00:12:26,120 --> 00:12:27,640 سلام! 191 00:12:28,800 --> 00:12:30,200 چطوری؟ 192 00:12:31,280 --> 00:12:33,040 من خیلی خوشحالم که شما را می بینم! 193 00:12:38,520 --> 00:12:39,960 بگو، بگو... 194 00:12:40,080 --> 00:12:42,160 ارتباط من... است 195 00:12:42,280 --> 00:12:44,760 - آیا اتصال من کار می کند؟ -خب... 196 00:12:49,520 --> 00:12:52,200 {\an8}من در طبقه ششم هستم و... 197 00:12:53,960 --> 00:12:57,440 ...این محله من است. 198 00:12:57,560 --> 00:12:59,640 - آیا می توانید آن را ببینید؟ - بله، البته. 199 00:12:59,760 --> 00:13:02,800 این خیلی تخریب باور نکردنی. 200 00:13:04,120 --> 00:13:05,960 بله، من تخریب را می بینم، 201 00:13:06,080 --> 00:13:07,600 من ساختمان ها را می بینم، بله. 202 00:13:09,080 --> 00:13:10,960 بله. 203 00:13:11,080 --> 00:13:12,640 این محله من است. 204 00:13:14,800 --> 00:13:16,480 التوفاح است. 205 00:13:16,600 --> 00:13:20,240 آه، بله، الطوفاح، بله، بله، بله. 206 00:13:20,360 --> 00:13:23,240 بله، در شمال و شرق غزه. 207 00:13:24,520 --> 00:13:25,520 چی؟ 208 00:13:25,960 --> 00:13:29,600 همون محله به عنوان احمد، الطفه؟ 209 00:13:29,720 --> 00:13:33,000 اوه، بله، بله، احمد آنجاست. 210 00:13:33,120 --> 00:13:34,880 گفتی که بمباران کردند 211 00:13:35,000 --> 00:13:37,320 دیروز خونه همسایه ات؟ 212 00:13:39,800 --> 00:13:44,480 بله، بله. و دو... وجود دارد 213 00:13:44,600 --> 00:13:45,800 دو نفر کشته شدند. 214 00:13:45,920 --> 00:13:47,440 اوه! 215 00:13:47,560 --> 00:13:49,440 - خیلی بد است. - این طبیعی است. 216 00:13:51,280 --> 00:13:53,320 نمی دانم؛ میدونی عادیه 217 00:13:53,440 --> 00:13:54,680 حس عادی بودن 218 00:13:54,800 --> 00:13:57,880 خیلی احساس عجیبی دارم، من الان به پاریس برگشتم، 219 00:13:58,000 --> 00:14:02,040 و اوه، وقتی با تو صحبت می کنم، اوم، 220 00:14:02,160 --> 00:14:04,880 چه چیزی برای شما عادی است، خیلی غیر عادی است، 221 00:14:05,000 --> 00:14:08,120 طبیعی نیست، غیر طبیعی است، خیلی وحشتناک است، 222 00:14:08,240 --> 00:14:10,160 و - و من احساس عجیبی دارم 223 00:14:10,280 --> 00:14:13,840 وقتی این را برای من تعریف می کنی با این لبخند 224 00:14:13,960 --> 00:14:17,000 من تو را احساس می کنم، زیرا، آه، مردم -- 225 00:14:17,120 --> 00:14:22,160 زمانی که زندگی می کنید در شرایط مشابه من، 226 00:14:22,280 --> 00:14:26,520 امیدوارم آنچه را که من زندگی می کنم زندگی نکرده باشید، اما... 227 00:14:28,920 --> 00:14:35,800 {\ an8}وقتی همه چیز را زندگی می‌کنید که، اوه--ما، 228 00:14:35,920 --> 00:14:38,280 {\an8}ما فقط به این عادت کرده ایم، 229 00:14:38,400 --> 00:14:41,880 {\an8}اما ما دیگر به این کار عادت نداریم. 230 00:14:42,000 --> 00:14:45,160 {\an8}چون ما به کشتن عادت نداریم، 231 00:14:45,280 --> 00:14:49,200 {\ an8}یا بمباران، یا، اوه، این رنج. 232 00:14:49,320 --> 00:14:52,280 {\ an8}ما عادت داشتیم-- به زندگی خود ادامه دهیم. 233 00:14:54,560 --> 00:14:56,680 {\an8}-می‌توانید مرا درک کنید؟ - بله. 234 00:14:56,800 --> 00:15:00,400 قبلا داشتیم، اما عادت نداشتیم. 235 00:15:00,520 --> 00:15:02,560 می تونی-- می تونی منو درک کنی؟ 236 00:15:02,680 --> 00:15:04,480 خوب، فکر می کنم متوجه شدم 237 00:15:04,600 --> 00:15:06,200 که عادت نداری 238 00:15:06,320 --> 00:15:09,920 اما شما سعی می کنید زندگی خود را بسازید، 239 00:15:10,040 --> 00:15:11,920 حتی در زمان جنگ 240 00:15:12,040 --> 00:15:16,600 بله، بله، همین است-- دقیقاً منظور من همین است. 241 00:15:16,720 --> 00:15:19,720 برای توصیف آنچه در حال عبور هستیم. 242 00:15:19,840 --> 00:15:23,360 و ما زندگی بسیار ساده ای داریم، 243 00:15:23,480 --> 00:15:28,280 {\an8}و آنها می خواهند بگیرند این زندگی ساده از طرف ما چرا؟ 244 00:15:28,400 --> 00:15:34,680 {\an8}من 24 ساله هستم و هیچ زندگی نمی کنم... 245 00:15:36,160 --> 00:15:39,920 {\an8}و من چیزی که بخواهم ندارم. 246 00:15:40,040 --> 00:15:45,080 چون وقتی می رسید به آنچه می خواهید، 247 00:15:45,200 --> 00:15:46,320 دیواری وجود دارد. 248 00:15:48,160 --> 00:15:52,920 به جای تو یک دیوار گذاشتند. 249 00:15:53,040 --> 00:15:55,680 {\an8}بنابراین، شما می‌رسید و نمی‌رسید. 250 00:15:55,800 --> 00:16:00,760 {\ an8}شما می‌رسید، اما نمی‌گیرید چه آرزویی دارید. 251 00:16:00,880 --> 00:16:04,240 {\ an8}به دلیل مرزها و ... 252 00:16:05,800 --> 00:16:07,240 {\an8}این شغل. 253 00:16:24,800 --> 00:16:27,240 اشکالی نداره ادامه بده 254 00:16:27,360 --> 00:16:28,520 من منتظر شما هستم 255 00:16:46,200 --> 00:16:47,640 {\an8}ام... 256 00:16:59,040 --> 00:17:06,040 تو الان با من زجر میکشی... 257 00:17:14,440 --> 00:17:17,360 {\an8}به دلیل اینترنت، اما اشکالی ندارد. 258 00:17:17,480 --> 00:17:19,240 اشکالی ندارد 259 00:17:19,360 --> 00:17:21,520 پس من در مورد صحبت می کردم 260 00:17:21,640 --> 00:17:24,320 ما چگونه هستیم-- زندگی بسیار ساده ای داریم، 261 00:17:24,440 --> 00:17:28,760 و آنها می خواهند این زندگی ساده را بگیرند... 262 00:17:39,320 --> 00:17:43,480 تماس بگیرید 263 00:17:49,800 --> 00:17:53,080 آه، اتصال اینجا خیلی بد است، 264 00:17:53,200 --> 00:17:58,440 و من باید به خانه ام بروم، 265 00:17:58,560 --> 00:18:03,000 و، اوه، چون-- چون زمان خیلی دیر است. 266 00:18:03,120 --> 00:18:08,960 و فردا صحبت خواهیم کرد، اگر هستید-- وقت دارید، 267 00:18:09,080 --> 00:18:12,520 و من بسیار خوشحالم که دوباره شما را می بینم. 268 00:18:12,640 --> 00:18:15,520 بیشتر در شمال، وجود دارد بمباران عظیمی بود 269 00:18:15,640 --> 00:18:16,920 در شهر غزه. 270 00:18:22,800 --> 00:18:26,120 شاهدان لحظه را شکار کردند تاثیر یک حمله هوایی 271 00:18:26,240 --> 00:18:27,960 در یک منطقه مسکونی. 272 00:18:28,080 --> 00:18:30,240 وزارت بهداشت می گوید حداقل 48 نفر 273 00:18:30,360 --> 00:18:32,880 در سراسر غزه کشته شده اند در روز گذشته. 274 00:18:33,000 --> 00:18:34,760 تعداد کل افراد کشته شده را می سازد 275 00:18:34,880 --> 00:18:36,920 به بیش از 34000، 276 00:18:37,040 --> 00:18:40,360 و این شامل بیش از 14500 کودک. 277 00:18:47,400 --> 00:18:50,760 - چطوری؟ - من خیلی خوبم، تو هم چطوری؟ 278 00:18:50,880 --> 00:18:55,280 من خوبم من خوبم خوشحالم که برگشتی 279 00:18:55,400 --> 00:18:59,000 - احلان، دوست من. - آهلان، عزیزم. 280 00:18:59,120 --> 00:19:02,800 الان ساعت چنده؟ ساعت 3:30 است؟ 281 00:19:02,920 --> 00:19:04,280 سه -- بله. 282 00:19:04,400 --> 00:19:05,880 سه و نیم، باشه 283 00:19:06,000 --> 00:19:07,200 ما همین زمان را داریم. 284 00:19:07,320 --> 00:19:08,640 یک ساعت اختلاف 285 00:19:08,760 --> 00:19:11,440 من در خانه دوستم هستم 286 00:19:11,560 --> 00:19:14,600 برای برقراری ارتباط خوب و صحبت با شما. 287 00:19:14,720 --> 00:19:17,640 خوب چطوری مدیریت شارژ کردن -- 288 00:19:17,760 --> 00:19:20,240 منظورم تلفن و کامپیوتر شماست؟ 289 00:19:20,360 --> 00:19:22,880 خوبه؟ چون تو گفتی شما برق ندارید 290 00:19:23,000 --> 00:19:26,000 {\ an8}بله، من اکنون در حال شارژ آن هستم. 291 00:19:26,120 --> 00:19:27,600 باشه 292 00:19:27,720 --> 00:19:30,480 میتوانی آنها را ببینی؟ اکنون در حال بررسی این هستم. 293 00:19:30,600 --> 00:19:33,360 دو ماه، فقط دو ماه، 294 00:19:33,480 --> 00:19:36,360 ما نمی توانیم از خانه بیرون برویم 295 00:19:36,480 --> 00:19:39,560 یا، اوه، به مسافت های طولانی بروید 296 00:19:39,680 --> 00:19:42,920 چون وجود داشت... 297 00:19:43,040 --> 00:19:46,240 از قبل. 298 00:19:47,760 --> 00:19:50,840 - تک تیرانداز. - تک تیرانداز 299 00:19:50,960 --> 00:19:52,800 همه جا تک تیراندازها بود. 300 00:19:52,920 --> 00:19:56,160 فقط در خانه های ما بنشینید و از آن خارج نشد، 301 00:19:56,280 --> 00:20:00,840 زیرا اگر مرا ببینند، اگر ما را ببینند، 302 00:20:00,960 --> 00:20:01,960 آنها ما را خواهند کشت. 303 00:20:02,080 --> 00:20:04,040 و نمی ترسی؟ 304 00:20:04,160 --> 00:20:05,720 از چی میترسی؟ 305 00:20:05,840 --> 00:20:07,320 خب میدونی 306 00:20:07,440 --> 00:20:09,160 جنگ، کشتار 307 00:20:09,280 --> 00:20:12,560 من... من از هیچ چیز نمی ترسم. 308 00:20:12,680 --> 00:20:15,720 آیا ممکن است که دوربین را بیرون بیاورید 309 00:20:15,840 --> 00:20:18,600 و کمی به من نشان بده بیرون، الان چطوره؟ 310 00:20:20,160 --> 00:20:21,760 {\an8}فقط یک لحظه. 311 00:20:21,880 --> 00:20:23,880 ام... 312 00:20:24,000 --> 00:20:29,000 اینجا، خانه است پسر عموی اول من. 313 00:20:29,120 --> 00:20:31,800 قبل از یک ماه بمباران کردند، 314 00:20:31,920 --> 00:20:35,400 و کل خانواده را کشتند، 315 00:20:35,520 --> 00:20:36,800 کل خانواده. 316 00:20:39,360 --> 00:20:41,480 می توانید منظره را ببینید؟ 317 00:20:41,600 --> 00:20:44,520 این خانه به خانه است. 318 00:20:44,640 --> 00:20:47,080 آیا کسی را در جنگ از دست دادید؟ 319 00:20:47,200 --> 00:20:50,920 - از خانواده شما؟ - بله، 11...13 نفر را از دست دادم. 320 00:20:51,040 --> 00:20:53,480 سیزده نفر، باختی؟ 321 00:20:53,600 --> 00:20:56,960 بله. این عزیزترین فرد من بود، 322 00:20:57,080 --> 00:21:00,480 و مادربزرگم و عمویم، 323 00:21:00,600 --> 00:21:05,040 من... من، اوه... خیلی بود... 324 00:21:07,080 --> 00:21:08,920 عزیزترین من آنجا بود. 325 00:21:09,040 --> 00:21:10,120 البته. 326 00:21:10,240 --> 00:21:12,320 خیلی متاسفم 327 00:21:12,440 --> 00:21:14,200 نه، اشکالی ندارد، اشکالی ندارد. 328 00:21:14,320 --> 00:21:15,560 نه، اشکالی ندارد. 329 00:21:16,760 --> 00:21:19,480 اوه! 330 00:21:19,600 --> 00:21:21,520 -دیگه کی رو از دست دادی؟ - ما همیشه باختیم. 331 00:21:21,640 --> 00:21:23,480 میشه اسمشون رو بگید 332 00:21:23,600 --> 00:21:25,320 میشه اسمشون رو بگید 333 00:21:25,440 --> 00:21:28,280 اسم دایی من سعدی است، 334 00:21:28,400 --> 00:21:33,600 و دخترش سجود، و پسرش زید 335 00:21:33,720 --> 00:21:36,520 و همسرش، باسیما، 336 00:21:36,640 --> 00:21:41,400 و مادربزرگم، نام او نیز فاطمه است، 337 00:21:41,520 --> 00:21:47,440 نوه هایشان. 338 00:21:47,560 --> 00:21:51,400 اسم او دعا است، و بسمه... و بسمه، 339 00:21:51,520 --> 00:21:54,160 و محمد و سعدی. 340 00:21:54,280 --> 00:22:00,080 و حسن، حسن او فقط یک سال بود... فقط. 341 00:22:01,960 --> 00:22:05,840 من معتقدم که... 342 00:22:05,960 --> 00:22:09,000 اگر اشغال پایان یابد، 343 00:22:09,120 --> 00:22:11,680 این درگیری ها را تحت تأثیر قرار می دهد در سراسر جهان. 344 00:22:11,800 --> 00:22:13,760 نه فقط در فلسطین. مطمئنم... 345 00:22:13,880 --> 00:22:17,440 که اگر جنگ در فلسطین پایان یابد، 346 00:22:17,560 --> 00:22:18,720 جنگ در همه جا به پایان خواهد رسید. 347 00:22:18,840 --> 00:22:20,760 من مطمئن نیستم تمام جنگ ها پایان خواهد یافت، 348 00:22:20,880 --> 00:22:24,040 اما من-من-می خواهم تو را باور کنم. 349 00:22:24,160 --> 00:22:25,680 من می خواهم شما را باور کنم. 350 00:22:26,360 --> 00:22:27,640 سعی کنید. 351 00:22:27,760 --> 00:22:30,120 تلاش می کنم، تلاش می کنم. 352 00:22:30,240 --> 00:22:33,040 گاهی نماز می خوانی؟ 353 00:22:33,160 --> 00:22:34,240 بله. 354 00:22:34,360 --> 00:22:36,040 - شما انجام می دهید؟ - من مسلمانم. 355 00:22:36,160 --> 00:22:37,560 و برای چه چیزی دعا می کنید؟ 356 00:22:37,680 --> 00:22:39,160 من برای صلح دعا می کنم، 357 00:22:39,280 --> 00:22:42,960 و این جنگ تمام شود، و اوه،... 358 00:22:43,080 --> 00:22:46,880 و اشغال، اوه، پایان. 359 00:22:47,000 --> 00:22:48,840 من کاملاً مشکوک هستم، می دانید؟ 360 00:22:48,960 --> 00:22:49,920 اوه، اوه، اوه. 361 00:22:50,480 --> 00:22:53,360 من نمی کنم -- من نمی کنم به آن اعتقاد داشته باشید، اما، اوه، 362 00:22:53,480 --> 00:22:54,440 جالب است 363 00:22:54,880 --> 00:22:57,920 یعنی حدس می‌زنم باعث شود، اوم، کارها برای شما آسان تر است، 364 00:22:58,040 --> 00:23:00,320 به چیزی باور داشتن، نگه داشتن آن. 365 00:23:00,440 --> 00:23:01,640 بله! 366 00:23:01,760 --> 00:23:02,920 من از خدا می خواهم 367 00:23:03,040 --> 00:23:05,440 چرا این جنگ را پیش روی شما گذاشت. 368 00:23:05,560 --> 00:23:07,400 من اگه جای تو بودم ازش میپرسیدم 369 00:23:10,360 --> 00:23:15,320 من تو را احساس می کنم و می فهمم این کلمات از شماست. 370 00:23:15,440 --> 00:23:18,680 صبر کن من نیاز دارم تا در را برای گربه ام باز کنم 371 00:23:18,800 --> 00:23:20,600 - فقط یک ثانیه - باشه! 372 00:23:21,360 --> 00:23:22,440 من گربه ها را دوست دارم! 373 00:23:25,360 --> 00:23:28,520 نارنج خانم! بیا داخل 374 00:23:28,640 --> 00:23:30,200 شما اینجا هستید! 375 00:23:30,760 --> 00:23:31,880 اوه! 376 00:23:33,440 --> 00:23:35,440 تو به من گفتی که شاید بتوانی 377 00:23:35,560 --> 00:23:38,720 تا برایم شعر بخوانی یکی از شعرهای شما، درست است؟ 378 00:23:39,800 --> 00:23:42,240 اوه، بله، بله. 379 00:23:42,360 --> 00:23:43,640 آیا یکی آماده دارید؟ 380 00:23:43,760 --> 00:23:45,640 فقط یک دقیقه. 381 00:23:45,760 --> 00:23:46,760 آماده است. 382 00:23:52,880 --> 00:23:55,480 {\an8}"مردی که چشمانش را می پوشید." 383 00:23:58,600 --> 00:24:02,200 {\an8}راهی ندارم 384 00:24:02,320 --> 00:24:05,240 {\ an8}شناسایی دو چشم مرموز 385 00:24:05,360 --> 00:24:06,920 {\an8}و باور کنید 386 00:24:07,040 --> 00:24:11,440 {\ an8}من داستان منحصر به فرد واضحی ندارم 387 00:24:11,560 --> 00:24:13,600 {\an8}که یک غریبه می تواند به آن باور داشته باشد 388 00:24:13,720 --> 00:24:14,840 {\an8}و خودش را بساز 389 00:24:15,000 --> 00:24:18,720 {\ an8}من هیچ ویژگی فیزیکی کاملی ندارم 390 00:24:18,840 --> 00:24:22,040 {\an8}پرواز با گرانش 391 00:24:22,160 --> 00:24:23,560 {\an8}و باور کنید 392 00:24:23,680 --> 00:24:25,160 {\an8}شاید مرگم را آغاز کنم 393 00:24:25,280 --> 00:24:26,320 {\an8}اکنون 394 00:24:27,880 --> 00:24:30,080 {\ an8}قبل از مردی که روبروی من ایستاده است 395 00:24:30,200 --> 00:24:31,520 {\ an8}تفنگ تک تیرانداز خود را آماده می کند 396 00:24:31,640 --> 00:24:34,040 {\ an8}پس او می تواند آن را تمام کند پس من می توانم پایان دهم 397 00:24:34,160 --> 00:24:35,160 سکوت 398 00:24:37,160 --> 00:24:38,840 شما ماهی هستید؟ 399 00:24:38,960 --> 00:24:41,400 وقتی دریا از من پرسید جواب ندادم 400 00:24:41,520 --> 00:24:42,520 و من نمی دانستم 401 00:24:42,640 --> 00:24:45,240 این کلاغ ها از کجا آمدند 402 00:24:45,360 --> 00:24:48,480 که بر گوشت من افتاد 403 00:24:48,600 --> 00:24:52,120 به هر حال، آیا اینطور بود معقول است حتی اگر بگویم بله 404 00:24:52,240 --> 00:24:56,360 برای این کلاغها که ماهی را ببلعند؟ 405 00:24:56,480 --> 00:24:59,400 بدون گذر از آنجا گذشتم 406 00:24:59,520 --> 00:25:01,200 مرگ من از من گذشت 407 00:25:01,320 --> 00:25:03,560 گلوله یک تک تیرانداز از من گذشت 408 00:25:03,680 --> 00:25:05,080 و من فرشته شدم 409 00:25:05,200 --> 00:25:06,800 در چشم یک شهر 410 00:25:08,400 --> 00:25:11,480 بزرگتر از رویاهای من 411 00:25:11,600 --> 00:25:13,560 بزرگتر از این شهر 412 00:25:13,680 --> 00:25:16,280 من شاعر قدیس شدم 413 00:25:16,400 --> 00:25:18,080 در چشمان جنگل 414 00:25:18,200 --> 00:25:19,360 یک زاهد 415 00:25:19,480 --> 00:25:22,880 گرفتن سرو به عنوان پیشکش 416 00:25:23,000 --> 00:25:25,640 جهنم نارنجی در چشم یک تفنگ 417 00:25:25,760 --> 00:25:28,360 و من جهان دیگری بودم 418 00:25:28,480 --> 00:25:32,000 و در پایان من یک دنیا جدا شدم 419 00:25:32,120 --> 00:25:33,520 در نظر خدا 420 00:25:34,760 --> 00:25:37,840 اما در نهایت من یک ماهی هستم 421 00:25:37,960 --> 00:25:39,600 این چیزی است که تک تیرانداز دید 422 00:25:39,720 --> 00:25:41,720 و این همان چیزی است که من به دنبال آن بودم 423 00:25:41,840 --> 00:25:44,360 روی صورت مرد چه کسی چشمان من را پوشیده بود 424 00:25:45,360 --> 00:25:47,880 و من پیدا نکردم 425 00:25:48,000 --> 00:25:50,160 در حالی که آبشش هایم را تکان می دادم 426 00:25:51,080 --> 00:25:54,600 و، اعتراف می کنم که دروغ گفتم 427 00:25:54,720 --> 00:25:57,000 وقتی گفتم مرگ زشت است 428 00:25:57,120 --> 00:25:58,520 مرگ خوشمزه است 429 00:25:58,640 --> 00:26:01,160 اما هیچ یک از ما تا به حال طعم آن را نچشیده ایم 430 00:26:14,200 --> 00:26:16,840 حماس این توافق را داشته است حدود چهار روز است که 431 00:26:16,960 --> 00:26:18,560 و وجود داشته است-- از دیروز، 432 00:26:18,680 --> 00:26:20,840 انتظار داشتیم پاسخی بدهیم دیروز، سپس امشب، 433 00:26:20,960 --> 00:26:22,840 و اکنون، به نظر می رسد که هنوز هم می تواند باشد 434 00:26:22,960 --> 00:26:24,320 چند روز دیگر. 435 00:26:24,440 --> 00:26:27,080 به نظر می رسد یحیی سینوار، رهبر حماس، 436 00:26:27,200 --> 00:26:30,080 چیزهای خاصی را زیر سوال می برد در معامله، شفاف سازی، 437 00:26:30,200 --> 00:26:32,800 و به طور بالقوه ممکن است حتی با اصلاحات برگردید. 438 00:26:32,920 --> 00:26:34,680 این-- در حال حاضر مشخص نیست. 439 00:26:34,800 --> 00:26:36,120 آنچه ما می دانیم این است که وجود دارد 440 00:26:36,240 --> 00:26:38,520 دو نقطه خواسته بسیار متضاد، 441 00:26:38,640 --> 00:26:41,640 این است که حماس می گوید فقط مذاکره خواهد کرد 442 00:26:41,760 --> 00:26:43,680 اگر کامل باشد توقف خصومت ها، 443 00:26:43,800 --> 00:26:44,920 به معنی پایان جنگ، 444 00:26:45,040 --> 00:26:47,040 و در مورد آن مذاکره نمی کند، 445 00:26:47,160 --> 00:26:48,680 و نخست وزیر اسرائیل می گوید، 446 00:26:48,800 --> 00:26:50,400 "جنگ پایانی نخواهد داشت، 447 00:26:50,520 --> 00:26:52,440 و ما می رویم به رفح، هر اتفاقی بیفتد." 448 00:26:52,560 --> 00:26:55,840 بنابراین، علناً، این دو طرف متضاد هستند 449 00:26:55,960 --> 00:26:58,680 واقعا غیرممکن است، آشتی دادن چیست-- 450 00:27:30,920 --> 00:27:33,680 - سلام. - سلام، habibti. 451 00:27:33,800 --> 00:27:35,200 تو خوب به نظر میرسی! تو خوب به نظر میرسی 452 00:27:35,320 --> 00:27:37,000 حالت چطوره؟ 453 00:27:37,120 --> 00:27:39,760 من خوبم من - من با شما هستم. 454 00:27:41,720 --> 00:27:44,640 میدونی، کانادا شش ساعته... 455 00:27:44,760 --> 00:27:47,440 نه، هفت ساعت عقب تر از تو، پس... 456 00:27:47,560 --> 00:27:49,160 {\an8}شما در فرانسه یا کانادا هستید؟ 457 00:27:49,280 --> 00:27:52,680 بله - بله، من در کانادا هستم. 458 00:27:52,800 --> 00:27:55,080 دیروز فیلممو نشون دادم 459 00:27:55,200 --> 00:27:57,960 و امروز، امشب دوباره آن را نشان خواهم داد. 460 00:27:58,080 --> 00:28:01,520 و اوه، واقعا خوب بود، واقعا زیبا بود 461 00:28:01,640 --> 00:28:04,000 من در مورد-- زمانی که داشتم ارائه می کردم صحبت کردم، 462 00:28:04,120 --> 00:28:06,160 من صحبت کردم، اوم، 463 00:28:06,280 --> 00:28:07,520 هنرمندان ایرانی 464 00:28:07,640 --> 00:28:10,320 و افرادی که در ایران می جنگند، 465 00:28:10,440 --> 00:28:12,520 کسی که به مرگ محکوم شده است. 466 00:28:12,640 --> 00:28:14,520 و همچنین، من در مورد فلسطین صحبت کردم، 467 00:28:14,640 --> 00:28:17,200 و مردم بسیار متاثر شدند، حضار. 468 00:28:17,320 --> 00:28:18,520 این به شما کمک نمی کند - 469 00:28:18,640 --> 00:28:20,160 {\an8}خیلی خوب است، 470 00:28:20,280 --> 00:28:22,280 {\an8}که در مورد ما صحبت می کنید. 471 00:28:22,400 --> 00:28:24,480 اولین بار است من چشمانت را می بینم، 472 00:28:24,600 --> 00:28:26,280 چون عینک نداری 473 00:28:26,400 --> 00:28:28,560 اوم، شما چشمان قهوه ای دارید، درست است؟ 474 00:28:28,680 --> 00:28:30,960 {\an8}- اوم، سبز است. 475 00:28:31,080 --> 00:28:35,040 {\ an8}سبز! به همین دلیل - باشه، باشه. 476 00:28:35,920 --> 00:28:36,920 آه! اون کیه؟ 477 00:28:37,040 --> 00:28:38,560 من کسی را آنجا می بینم. 478 00:28:38,680 --> 00:28:40,520 - کی هست - سلام. - این برادر من است. 479 00:28:40,640 --> 00:28:44,200 سلام. درود بر شما. 480 00:28:44,320 --> 00:28:47,600 - او خیلی خجالتی است. - اسمش چیه؟ 481 00:28:47,720 --> 00:28:49,800 - مهند. - مهند؟ باشه 482 00:28:51,200 --> 00:28:54,160 حال شما چطور است؟ 483 00:28:54,280 --> 00:28:55,800 خوبم، ممنون. 484 00:28:57,000 --> 00:29:00,600 {\ an8}او، اوه، 20 سال دارد. 485 00:29:00,720 --> 00:29:02,280 هواپیماها رفته اند؟ 486 00:29:02,400 --> 00:29:04,040 من الان صدای هواپیماها را نمی شنوم. 487 00:29:04,160 --> 00:29:09,360 صدا خیلی زیاد است، اما آنها هنوز اینجا هستند. 488 00:29:09,480 --> 00:29:13,520 نمی توانند-- نمی توانند رفتند. 489 00:29:13,640 --> 00:29:17,600 آنها 24 ساعت و هفت روز اینجا هستند. 490 00:29:17,720 --> 00:29:20,960 درباره آتش بس، واقعا بود... 491 00:29:22,240 --> 00:29:23,440 یک وضعیت ناامید کننده، 492 00:29:23,560 --> 00:29:25,200 چون من هم واقعاً به آن اعتقاد داشتم. 493 00:29:25,320 --> 00:29:29,320 همه خیلی هیجان زده بودند، اوم، در مورد ... 494 00:29:31,200 --> 00:29:32,480 ما هم هستیم! 495 00:29:33,440 --> 00:29:35,280 ما به پشت بام می رویم، 496 00:29:35,400 --> 00:29:37,640 و ما فقط جشن گرفته ایم. 497 00:29:37,760 --> 00:29:41,280 همه شهر جشن می گرفتند. 498 00:29:41,400 --> 00:29:46,480 اوه، آنها می گویند، "یا!"، و آنها بسیار خوشحال بودند. 499 00:29:46,600 --> 00:29:49,120 بله و همچنین، این چیزی که میدونی 500 00:29:49,240 --> 00:29:53,920 در رفح، آنها - آنها - انداختند اوراق از هواپیما 501 00:29:54,040 --> 00:29:56,320 به مردم در رفح بگویم که آنجا را ترک کنند 502 00:29:56,440 --> 00:29:58,120 و برای رفتن به خان یونس. 503 00:29:58,840 --> 00:29:59,880 آیا آنها این کار را می کنند؟ 504 00:30:00,200 --> 00:30:03,360 آنها را مناشیر می نامند، به معنی اوراق. 505 00:30:03,480 --> 00:30:05,960 آنها به ما می گویند که از خانه هایمان بیرون برویم. 506 00:30:08,560 --> 00:30:10,120 و بمباران کن! 507 00:30:10,240 --> 00:30:11,920 این خیلی... 508 00:30:12,040 --> 00:30:15,480 این یک چیز خیلی احمقانه است. 509 00:30:15,600 --> 00:30:18,320 این ساختمان-- این، این-- 510 00:30:18,440 --> 00:30:23,360 این، اوه، از، اوه... می توانید آن را ببینید؟ 511 00:30:23,480 --> 00:30:25,040 بله 512 00:30:26,040 --> 00:30:27,960 این. 513 00:30:28,080 --> 00:30:33,440 این در ابتدایی است، 514 00:30:33,560 --> 00:30:35,880 بنابراین، این کاهش می یابد. 515 00:30:36,000 --> 00:30:41,760 هیچ کس اینجا یا اینجا زندگی نمی کند، یا اینجا، یا اینجا، یا آنجا. 516 00:30:41,880 --> 00:30:44,560 یا آنجا. کسی نیست. 517 00:30:44,680 --> 00:30:46,800 دو خانواده به جز ما هستند. 518 00:30:48,080 --> 00:30:49,840 این، اوه... 519 00:30:49,960 --> 00:30:51,400 - چیه؟ - خانم. 520 00:30:51,520 --> 00:30:53,360 - دارم حرف میزنم! - فقط برای دیدن او. 521 00:30:54,240 --> 00:30:55,320 چی؟ 522 00:30:56,000 --> 00:30:56,920 چی؟ 523 00:30:58,080 --> 00:30:59,080 او چه می خواهد؟ 524 00:30:59,400 --> 00:31:04,080 این اولین بار است او زنی مثل تو را دید، 525 00:31:04,200 --> 00:31:05,600 یک زن خارجی. 526 00:31:10,080 --> 00:31:11,800 اشکالی ندارد 527 00:31:11,920 --> 00:31:13,320 من یک دوست هستم 528 00:31:13,440 --> 00:31:15,200 من دوستم بهش بگو 529 00:31:21,920 --> 00:31:22,920 اینترنت من... 530 00:31:25,520 --> 00:31:28,560 اینترنت من بسیار ضعیف است. 531 00:31:28,680 --> 00:31:30,040 مشکل اینترنت، 532 00:31:30,160 --> 00:31:33,000 در ایران هم همین را داریم. 533 00:31:33,120 --> 00:31:36,320 اینترنت. من-نمیتونم با مادرم صحبت کنم. 534 00:31:36,440 --> 00:31:38,720 چون ارتباط وجود ندارد-- 535 00:31:38,840 --> 00:31:41,080 رژیم هم همین کار را می کند. 536 00:31:41,200 --> 00:31:43,360 اینترنت را در ایران قطع کردند. 537 00:31:43,480 --> 00:31:47,840 پس ایرانیان از بیرون و در داخل، مثل من و مادرم، 538 00:31:47,960 --> 00:31:49,040 ما نمی توانیم صحبت کنیم 539 00:31:49,160 --> 00:31:51,480 - ما فقط می توانیم پیامک ارسال کنیم. - اوه! 540 00:31:51,600 --> 00:31:53,760 آره همینه 541 00:31:53,880 --> 00:31:57,920 نمی توانید او را بشنوید یا به صدای او گوش دهید؟ 542 00:31:58,040 --> 00:32:01,920 خیلی سخته، اگر VPN ندارید. 543 00:32:02,040 --> 00:32:04,320 کار نمی کند، و مادرم آن را ندارد. 544 00:32:07,240 --> 00:32:09,480 من-نشنیدم قطع شده بود. 545 00:32:10,600 --> 00:32:13,080 میگم خواب میبینم... 546 00:32:13,200 --> 00:32:18,200 برای تحصیل در خارج از غزه، عکاسی و نورپردازی. 547 00:32:18,320 --> 00:32:22,960 چون احساس می کنم نمی توانم لمس کنم بقیه جهان 548 00:32:23,080 --> 00:32:24,600 خارج از غزه. 549 00:32:24,720 --> 00:32:27,000 و من مطمئن هستم که آنجاست. 550 00:32:28,880 --> 00:32:31,600 جهان خارج از غزه، چون ما در یک جعبه هستیم... 551 00:32:32,960 --> 00:32:35,960 ما فقط جعبه را می بینیم! 552 00:32:36,080 --> 00:32:42,360 اما ما نمی توانیم بدانیم بیرون چه خبر است، 553 00:32:42,480 --> 00:32:45,960 یا در شهرهای دیگر خارج از غزه. 554 00:32:48,120 --> 00:32:52,520 بله، یعنی آه، چه بگویم؟ 555 00:32:52,640 --> 00:32:54,960 این باید تمام شود، و سپس، 556 00:32:55,080 --> 00:32:57,280 شاید شما را از غزه بیرون بیاوریم. 557 00:32:57,400 --> 00:32:58,400 گوش کن مراقب باش 558 00:32:58,600 --> 00:33:01,360 و در اسرع وقت تصاویر را برای من ارسال کنید 559 00:33:01,480 --> 00:33:04,800 و بعد، فردا صحبت خواهیم کرد، یا هر زمان که بتوانید 560 00:33:04,920 --> 00:33:08,440 - متشکرم. خواهم کرد. - لطفا ادامه دهید! 561 00:33:08,560 --> 00:33:09,520 باشه! 562 00:33:16,280 --> 00:33:19,240 ارتش در حال ورود به رفح است... 563 00:33:20,120 --> 00:33:22,200 و آنها در... هستند 564 00:33:22,320 --> 00:33:24,280 در حال عبور از رفح هستند. 565 00:33:27,760 --> 00:33:29,560 نمی دانم چگونه 566 00:33:30,760 --> 00:33:33,800 ما به زندگی خود ادامه خواهیم داد. 567 00:33:33,920 --> 00:33:36,400 خیلی سخته، چه اتفاقی داره می افته. 568 00:33:36,520 --> 00:33:37,880 خیلی سخته. 569 00:33:39,480 --> 00:33:43,160 نمی دانم که آیا این پایان خواهد یافت یا نه. 570 00:33:44,040 --> 00:33:46,720 یا زمانی که... 571 00:33:48,000 --> 00:33:51,200 همه اینها پایان خواهد یافت، اما... 572 00:33:53,680 --> 00:33:56,720 احساس می کنم خیلی خسته ام. 573 00:33:56,840 --> 00:34:01,080 چون همه... همه چیزهایی که در حال وقوع است، 574 00:34:01,200 --> 00:34:02,880 من خیلی... 575 00:34:04,480 --> 00:34:06,920 خالی و بسیار... 576 00:34:08,120 --> 00:34:12,040 تراژدی و... 577 00:34:12,160 --> 00:34:17,000 درست نیست، اطراف، اطراف، یا... 578 00:34:17,120 --> 00:34:21,040 من نمی دانم چیست کلمه مناسب، اما... 579 00:34:24,960 --> 00:34:27,840 من به آتش بس امیدوار بودم 580 00:34:27,960 --> 00:34:32,240 در چند ساعت آینده درخواست دهید. 581 00:34:33,720 --> 00:34:36,160 اما، اوه، شکست خورد. 582 00:34:36,280 --> 00:34:38,920 دیروز شکست خورد. 583 00:34:39,040 --> 00:34:41,400 آنها-- به ما گفتند که شکست خورده است. 584 00:34:41,520 --> 00:34:44,480 اما من امیدوارم که اسرائیل 585 00:34:44,600 --> 00:34:47,360 به ما یا حماس پاسخ می دهد 586 00:34:48,600 --> 00:34:52,240 و در مورد آتش بس موافقت کنید. 587 00:34:59,280 --> 00:35:02,040 همه چی خوبه؟ نمی دانم. 588 00:35:02,160 --> 00:35:03,720 همه چیز خوب نیست. 589 00:35:03,840 --> 00:35:09,080 امم، دوست من که، اوه، 590 00:35:09,200 --> 00:35:13,000 دوست من که، من به خانه او می روم 591 00:35:13,120 --> 00:35:16,520 برای باز کردن اینترنت من. 592 00:35:18,240 --> 00:35:21,880 همسایه او امروز صبح بمباران شد 593 00:35:22,000 --> 00:35:25,480 در 5 صبح، و اوه... 594 00:35:27,160 --> 00:35:32,080 او و پسرش و دختر، کشته می شوند. 595 00:35:34,640 --> 00:35:38,320 من فکر می کنم جنگ دوباره شروع می شود. 596 00:35:54,720 --> 00:35:56,760 عملیاتی در رفح که 597 00:35:56,880 --> 00:35:59,600 وزیر دفاع اسرائیل تهدید به تعقیب است 598 00:35:59,720 --> 00:36:01,720 اگر توافق آتش بس تضمین نمی کند 599 00:36:01,840 --> 00:36:02,920 بازگشت گروگان ها. 600 00:36:03,240 --> 00:36:06,720 پس از یک لحظه امید روز دوشنبه، معامله از هم پاشید. 601 00:36:06,840 --> 00:36:08,160 مذاکرات خواهد بود. 602 00:36:08,280 --> 00:36:10,440 هیئت اسرائیلی در قاهره، مصر است. 603 00:36:10,560 --> 00:36:14,760 آخرین شانس، طبق به حماس، برای آزادی گروگان ها. 604 00:36:14,880 --> 00:36:18,040 پلیس به سوربن فراخوانده شد. 605 00:36:18,160 --> 00:36:21,160 چند صد معترض سالنی را اشغال کرده بود... 606 00:36:37,360 --> 00:36:41,360 سلام! خوشحالم که می توانید وصل شوید. 607 00:36:41,480 --> 00:36:44,680 سلام...صبح بخیر 608 00:36:44,800 --> 00:36:45,880 این پدر من است. 609 00:36:46,000 --> 00:36:48,640 بله! از آشنایی با شما خوشحالم! 610 00:36:50,200 --> 00:36:54,800 او از شما می پرسد چه زمانی این جنگ تمام خواهد شد. 611 00:36:54,920 --> 00:36:56,880 چی؟ از من پرسید این کی تمام می شود؟ 612 00:36:57,000 --> 00:36:58,640 چه زمانی این جنگ تمام خواهد شد. 613 00:36:58,760 --> 00:37:01,000 همه ما این را می پرسیم. 614 00:37:01,120 --> 00:37:03,960 این است - ما هستیم روبرو شدن با دیوانه ها! 615 00:37:04,080 --> 00:37:05,640 آنها مجنون هستند 616 00:37:07,640 --> 00:37:08,800 من نمی دانم. 617 00:37:08,920 --> 00:37:12,160 فکر می کنم تمام می شود اگر ... 618 00:37:12,280 --> 00:37:14,280 آمریکایی ها بالاخره تصمیم گرفتند ... 619 00:37:15,160 --> 00:37:16,440 حمایت نکردن از اسرائیل 620 00:37:16,560 --> 00:37:18,120 فکر می کنم، نمی دانم. 621 00:37:18,240 --> 00:37:19,760 این برادر من است. 622 00:37:19,880 --> 00:37:21,240 سلام. سلام! 623 00:37:21,360 --> 00:37:23,120 چطوری؟ 624 00:37:23,240 --> 00:37:24,560 خوب، ممنون. 625 00:37:26,480 --> 00:37:28,040 او چند سال دارد؟ 626 00:37:28,800 --> 00:37:31,360 او 15 ساله است. 627 00:37:31,480 --> 00:37:33,200 او با زمان خود چه می کند؟ 628 00:37:33,320 --> 00:37:34,400 اوه... 629 00:37:36,200 --> 00:37:39,000 آب را نگه دارید -- آب را برای ما بیاورید 630 00:37:39,120 --> 00:37:40,960 و چوب را بیاورید 631 00:37:41,080 --> 00:37:44,120 برای اینکه ما آتش درست کنیم و بپزیم 632 00:37:44,240 --> 00:37:47,480 و روزهای ما را انجام دهید. 633 00:37:47,600 --> 00:37:50,920 باشه و چه چیزی در مورد برادر بزرگترت؟ 634 00:37:51,040 --> 00:37:53,400 - دومی؟ - آنها هم همین کار را می کنند. 635 00:37:53,520 --> 00:37:56,720 - اونا هم همین کارو میکنن؟ - آنها هم همین کار را می کنند. 636 00:37:56,840 --> 00:37:58,640 باشه چند تا عکس دیدم 637 00:37:58,760 --> 00:38:02,480 که آنها هم می اندازند بمب های فسفر 638 00:38:06,280 --> 00:38:09,960 فسفر در تمام غزه وجود دارد. 639 00:38:10,080 --> 00:38:12,480 آیا تا به حال آن تجربه را داشت 640 00:38:12,600 --> 00:38:13,440 از یک بمب فسفری؟ 641 00:38:14,000 --> 00:38:15,080 شما؟ 642 00:38:15,480 --> 00:38:20,120 می بینم... می بینم، اوه، می بینم فسفر وقتی بود... 643 00:38:20,240 --> 00:38:23,560 وقتی جوان بودم... جوانتر از این، 644 00:38:23,680 --> 00:38:25,280 زمانی که جبالیه را بمباران کردند. 645 00:38:25,400 --> 00:38:27,560 وقتی آنها بودند، آه... 646 00:38:28,760 --> 00:38:31,400 اوه، آن را در جبالیا، 647 00:38:31,520 --> 00:38:34,280 و من این را جلوی چشمانم می بینم. 648 00:38:34,400 --> 00:38:35,680 من نمی توانم، اوه... 649 00:38:35,800 --> 00:38:41,040 نمی توانم این را از ذهنم فراموش کنم. 650 00:38:41,160 --> 00:38:43,600 خروج از غزه ... شما نمی خواهید غزه را ترک کنید؟ 651 00:38:45,240 --> 00:38:46,920 نه، نمی‌خواهم. من... 652 00:38:47,040 --> 00:38:50,240 من می خواهم سفر کنم در سراسر جهان اما، اوه... 653 00:38:50,360 --> 00:38:53,160 در پایان، به غزه برگرد. 654 00:38:56,040 --> 00:38:56,880 بله... 655 00:38:59,400 --> 00:39:02,720 - حرف های مرا می فهمی؟ - بله. 656 00:39:02,840 --> 00:39:05,400 بله، من درک می کنم. دارم به حرفات فکر میکنم 657 00:39:05,520 --> 00:39:06,760 من می فهمم، بله 658 00:39:06,880 --> 00:39:08,360 در مقطعی ... 659 00:39:08,480 --> 00:39:11,000 چهل سال پیش، خیلی وقت پیش است، 660 00:39:11,120 --> 00:39:13,680 من تصمیم گرفتم کشورم را ترک کنم، می دانید؟ 661 00:39:13,800 --> 00:39:16,360 اوه، من این تصمیم را گرفتم، 18 سالم بود. 662 00:39:16,480 --> 00:39:19,240 من از تحصیل محروم شدم من نتوانستم کاری انجام دهم. 663 00:39:19,360 --> 00:39:21,040 و تصمیم گرفتم برم اما... 664 00:39:21,160 --> 00:39:23,040 الان به یاد می آورم، وقتی به گذشته فکر می کنم، 665 00:39:23,160 --> 00:39:24,200 داشتم فکر می کردم، 666 00:39:24,400 --> 00:39:27,520 "من برمی گردم در شش ماه، در یک سال." 667 00:39:27,640 --> 00:39:29,240 اما واقعاً هرگز اتفاق نیفتاد. 668 00:39:29,360 --> 00:39:33,680 یعنی وقتی میری زندگیت عوض میشه. 669 00:39:33,800 --> 00:39:36,400 - هرگز یکسان نیست. - بله، چون پیدا می کنید... 670 00:39:36,520 --> 00:39:38,320 من آن را نشنیدم "احساس خواهم کرد..." 671 00:39:38,440 --> 00:39:39,280 چی گفتی؟ 672 00:39:40,320 --> 00:39:41,160 باز هم... 673 00:39:42,960 --> 00:39:46,040 اوم... یادم رفت چی میگم! 674 00:39:51,920 --> 00:39:54,520 خیلی آشفته است الان تو سرت؟ 675 00:39:55,880 --> 00:39:57,360 بله... بله. 676 00:39:59,120 --> 00:40:01,520 - نگرانی؟ - احساس می کنم، اوه... 677 00:40:01,640 --> 00:40:03,840 سرم پر است از... 678 00:40:03,960 --> 00:40:08,920 ایده ها و پر از کلمات و زمزمه ها. 679 00:40:09,040 --> 00:40:11,640 اوم، من خواب پدربزرگم بودم... 680 00:40:12,680 --> 00:40:15,520 عمویم که فوت کرده... 681 00:40:17,240 --> 00:40:20,560 رویایی داشتم... 682 00:40:20,680 --> 00:40:25,360 آنها در مدرسه، در مدرسه من منتظر بودند. 683 00:40:25,480 --> 00:40:30,600 دست مادربزرگم را بگیر همانطور که او راه می رفت، اوه... 684 00:40:30,720 --> 00:40:33,120 اوه، دستم را بگیر. 685 00:40:34,680 --> 00:40:37,040 و، اوه، راه افتادیم. 686 00:40:37,160 --> 00:40:41,600 زندگی او، در آخرین روزهای او قبل از مرگ... 687 00:40:41,720 --> 00:40:42,960 او بود، اوه... 688 00:40:44,440 --> 00:40:49,960 او همیشه به من زنگ می زد و به من می گفت، 689 00:40:50,080 --> 00:40:54,760 "نه. نه، فاطما. لطفا فقط با من بمان. 690 00:40:55,920 --> 00:40:57,120 بعد از دو هفته... 691 00:40:58,960 --> 00:40:59,920 ...او را کشتند. 692 00:41:01,520 --> 00:41:05,720 من نمی توانم آنجا را ببینم، اوه، قبل از اینکه او را دفن کنند. 693 00:41:06,720 --> 00:41:07,760 اوه 694 00:41:09,160 --> 00:41:10,080 متاسفم 695 00:41:16,400 --> 00:41:18,000 - متاسفم. - نه، متاسفم. 696 00:41:18,120 --> 00:41:20,240 متاسفم من از شما سوالات سختی می پرسم. 697 00:41:20,360 --> 00:41:23,440 - ببخشید ببخشید عزیزم - نه، اشکالی ندارد. 698 00:41:23,560 --> 00:41:26,960 خیلی بودم ... خیلی زیاد. 699 00:41:27,080 --> 00:41:30,600 {\an8}به خانه ای که ویران است رفتم. 700 00:41:30,720 --> 00:41:32,360 {\ an8}- باشه. - بمباران شد... 701 00:41:32,480 --> 00:41:35,680 {\an8}می‌خواهم... برات می‌فرستم عکس خانه. 702 00:41:35,800 --> 00:41:37,720 - باشه - ما نمی توانیم چیزی پیدا کنیم. 703 00:41:40,000 --> 00:41:44,240 به جز... به جز چیزهایی که پرواز کردند. 704 00:41:47,760 --> 00:41:52,280 ما... من را پیدا می کنیم، اوه... 705 00:41:52,400 --> 00:41:53,960 ...همسر عمویم، 706 00:41:54,080 --> 00:41:56,440 سر او را در خیابان دیگری پیدا کردیم. 707 00:41:57,880 --> 00:41:59,320 ما فقط سر او را پیدا کردیم. 708 00:41:59,440 --> 00:42:01,280 خیر 709 00:42:01,400 --> 00:42:03,680 بله، از بدن او جدا شده است. 710 00:42:06,400 --> 00:42:09,120 آن را در خیابان دیگر پیدا کردند. 711 00:42:12,240 --> 00:42:14,760 خیلی... خیلی سخته. 712 00:42:17,200 --> 00:42:20,320 {\ an8}من حتی نمی دانم اگر او را دفن کردند یا نه. 713 00:42:21,840 --> 00:42:25,560 بنابراین نمی توانیم با آنها خداحافظی کنیم. 714 00:42:27,600 --> 00:42:28,440 برو... 715 00:42:29,440 --> 00:42:30,960 بدون خداحافظی برو. 716 00:42:36,320 --> 00:42:37,440 درست مثل این. 717 00:42:40,800 --> 00:42:44,720 مادربزرگت... آیا او، اوم، 718 00:42:44,840 --> 00:42:46,200 برای شما لالایی بخوانم؟ 719 00:42:46,320 --> 00:42:48,840 میدونی لالایی چیه؟ 720 00:42:48,960 --> 00:42:51,800 - لالایی چیست؟ - لالایی لالایی است... 721 00:43:00,440 --> 00:43:03,080 - همینطور. - نه، این را نمی دانم. 722 00:43:03,200 --> 00:43:04,080 نه؟ 723 00:43:04,520 --> 00:43:07,720 می دانید، قافیه ها که برای بچه ها می خوانند. 724 00:43:07,840 --> 00:43:12,440 او این حرکت را روی پشت من انجام می داد. 725 00:43:12,560 --> 00:43:13,560 باشه 726 00:43:13,680 --> 00:43:14,520 خوابیدن. 727 00:43:14,640 --> 00:43:15,480 باشه 728 00:43:16,680 --> 00:43:17,520 بله. 729 00:43:18,080 --> 00:43:20,440 من به سفر خواهم رفت در یکی دو ساعت، 730 00:43:20,560 --> 00:43:22,360 من به پاریس پرواز می کنم. 731 00:43:22,480 --> 00:43:27,480 و بعد فردا ظهر من به مراکش پرواز می کنم. 732 00:43:27,600 --> 00:43:30,800 - به مغرب. - اوه، خیلی عالی است! 733 00:43:33,200 --> 00:43:35,520 این زندگی... من این زندگی را میخواهم! 734 00:43:36,520 --> 00:43:38,080 شما همه جا پرواز می کنید. 735 00:43:38,200 --> 00:43:41,680 {\ an8}اسرائیل به حماس اجازه نخواهد داد بازگشت به حکومت در غزه. 736 00:43:41,800 --> 00:43:42,640 ما به آنها اجازه نمی دهیم 737 00:43:43,000 --> 00:43:44,520 برای بازسازی قابلیت های نظامی خود 738 00:43:44,640 --> 00:43:47,240 و پروژه نابودی ما را ادامه دهید. 739 00:43:47,360 --> 00:43:49,160 اسرائیل هیچ پیشنهادی را تایید نخواهد کرد 740 00:43:49,280 --> 00:43:52,480 که یک تهدید برای امنیت و آینده اسرائیل. 741 00:43:52,600 --> 00:43:53,440 به همین دلیل، 742 00:43:54,040 --> 00:43:55,840 من به هیئت ما دستور داده ام که به قاهره رفت، 743 00:43:55,960 --> 00:43:57,920 به اصرار بر خواسته های خود ادامه دهیم 744 00:43:58,040 --> 00:43:59,800 برای تضمین امنیت ما. 745 00:43:59,920 --> 00:44:02,880 به موازات آن، ما ادامه خواهیم داد جنگ ما علیه حماس. 746 00:44:03,000 --> 00:44:05,680 ورود ما به رفح قدم بسیار مهمی است. 747 00:44:05,800 --> 00:44:06,920 ارتش ما در راه است 748 00:44:07,120 --> 00:44:10,680 برای از بین بردن باقی مانده از قابلیت های آنها. 749 00:44:10,800 --> 00:44:12,520 و مقامات مرزی در هر دو طرف 750 00:44:12,640 --> 00:44:14,800 از آنها خواسته شده است که منطقه را ترک کنند. 751 00:44:14,920 --> 00:44:16,320 و آژانس های امداد هشدار می دهند 752 00:44:16,440 --> 00:44:19,560 که وقفه ورود کمک متوقف خواهد شد 753 00:44:19,680 --> 00:44:22,560 این مهم چیست پاسخ انسان دوستانه 754 00:44:22,680 --> 00:44:25,800 در سراسر نوار غزه. 755 00:44:25,920 --> 00:44:28,560 اسرائیل نیز هدف قرار گرفته است رفح با حملات هوایی، 756 00:44:28,680 --> 00:44:30,800 شب و امروز صبح، 757 00:44:30,920 --> 00:44:32,600 کشتن حداقل 23. 758 00:44:32,720 --> 00:44:34,080 و من فکر می کنم دانستن آن مهم است 759 00:44:34,200 --> 00:44:36,200 که رفح مورد حمله هوایی قرار گرفته است 760 00:44:36,320 --> 00:44:37,840 روزها و هفته ها در حال حاضر، 761 00:44:37,960 --> 00:44:39,440 کشتن صدها نفر، 762 00:44:39,560 --> 00:44:42,000 بسیاری از ساکنان اکنون دارند گفته شده است که تخلیه شود. 763 00:44:57,240 --> 00:45:00,120 اوه سلام... خوبی؟ 764 00:45:01,320 --> 00:45:03,120 من خوبم، تو چطوری؟ 765 00:45:03,240 --> 00:45:04,840 باشه من خوبم، من خوبم. 766 00:45:04,960 --> 00:45:07,800 {\ an8}- خوشحالم که دوباره شما را می بینم. - من هم. 767 00:45:09,080 --> 00:45:10,720 چند روز گذشته! 768 00:45:11,600 --> 00:45:12,519 بله. 769 00:45:13,760 --> 00:45:14,800 - چطوری؟ - من خوبم 770 00:45:15,080 --> 00:45:17,680 یک لحظه صبر کنید، من می روم صدا را بلندتر بگذارید 771 00:45:17,800 --> 00:45:19,000 امیدوارم این بار کار کند... 772 00:45:19,120 --> 00:45:21,400 - باشه. - بله! 773 00:45:21,520 --> 00:45:23,360 من همیشه فراموش می کنم قبل از انجام این کار ... 774 00:45:23,480 --> 00:45:24,880 آه، روسری سفید! 775 00:45:26,840 --> 00:45:29,240 - بله. - چهره شما را خیلی تغییر می دهد! 776 00:45:30,680 --> 00:45:32,040 آره، خاکستری است. 777 00:45:34,600 --> 00:45:36,720 پس اوضاع چطوره؟ یه کم بگو... 778 00:45:38,080 --> 00:45:40,640 بهم ریخته است، نه؟ 779 00:45:40,760 --> 00:45:44,040 بله، این یک وضعیت بسیار نامرتب است. 780 00:45:44,160 --> 00:45:51,120 آه، ارتش اسرائیل در همسایگی است 781 00:45:51,240 --> 00:45:53,120 که در کنار ماست. 782 00:45:54,640 --> 00:45:56,200 پس آنها در حال بازی هستند. 783 00:45:57,920 --> 00:45:59,880 بازی و تخریب ساختمان ها 784 00:46:00,000 --> 00:46:02,320 و شکستن همه چیز -- 785 00:46:04,840 --> 00:46:06,440 آیا... منظورم را می فهمید؟ 786 00:46:06,560 --> 00:46:09,360 نه، این... همیشه قطع می شود. 787 00:46:09,480 --> 00:46:11,840 من مطمئن نیستم که شما را درک کرده باشم. 788 00:46:13,640 --> 00:46:20,280 من گفتم اگر این کار را نکنیم کاری که اکنون انجام می دهیم، 789 00:46:20,400 --> 00:46:22,480 چه زمانی این کار را انجام خواهیم داد؟ 790 00:46:22,600 --> 00:46:27,360 چه زمانی از این جنگ عکس می گیریم... 791 00:46:28,440 --> 00:46:31,840 ...عکس بگیرید یا، اوم... 792 00:46:31,960 --> 00:46:34,840 همه رنج را مستند کنید؟ 793 00:46:34,960 --> 00:46:37,320 و چه کسی این کار را انجام خواهد داد؟ 794 00:46:37,440 --> 00:46:38,720 میخوای بیای بیرون؟ 795 00:46:40,080 --> 00:46:41,240 اوه برو بیرون... 796 00:46:42,560 --> 00:46:46,240 من فکر می کنم غزه من در این زمان به من نیاز دارد. 797 00:46:47,520 --> 00:46:48,360 ام... 798 00:46:49,480 --> 00:46:50,320 سخت است، 799 00:46:50,640 --> 00:46:54,880 و این یک تصمیم بسیار دشوار است. 800 00:46:57,240 --> 00:46:58,080 اوم... 801 00:47:05,560 --> 00:47:07,120 - چی؟ - هیچی 802 00:47:08,320 --> 00:47:09,480 من فقط به تو نگاه میکنم 803 00:47:15,680 --> 00:47:19,640 امروز، من فقط عکس گرفتم به بیمارستان Al Andonisi. 804 00:47:19,760 --> 00:47:21,120 باشه 805 00:47:21,240 --> 00:47:26,160 این... سوخته بود... خیلی سوخته بود. 806 00:47:26,280 --> 00:47:30,800 طبقه دوم و سوم، کاملا سوخته بود. 807 00:47:30,920 --> 00:47:33,840 پس همینطور بود، اوه، مثل... 808 00:47:33,960 --> 00:47:36,920 خب، شما احساس می کنید که در یک فیلم هستید. 809 00:47:37,040 --> 00:47:39,120 گربه ام می آید، بگذار در را باز کنم 810 00:47:39,240 --> 00:47:40,680 برمیگردم باشه؟ 811 00:47:40,800 --> 00:47:41,719 فقط یک ثانیه 812 00:47:41,720 --> 00:47:42,920 نارنج من میام 813 00:47:43,840 --> 00:47:44,760 نارنج... 814 00:47:45,640 --> 00:47:49,880 اوه اوه... یک لحظه صبر کنید. 815 00:47:50,000 --> 00:47:52,840 من دارم میام با شما دوتا چیکار کنم؟ 816 00:47:55,160 --> 00:47:59,920 بیا داخل مدام بهت زنگ میزنم، اما پس از آن هرگز نمی آیی! 817 00:48:00,880 --> 00:48:03,560 چی میخوای؟ تو... 818 00:48:03,680 --> 00:48:05,560 صورت میمونی من... بیا بریم. 819 00:48:07,720 --> 00:48:08,560 بیا 820 00:48:09,360 --> 00:48:11,040 پیشی یک لحظه صبر کن 821 00:48:11,160 --> 00:48:12,160 صبر کن... فقط یک لحظه. 822 00:48:12,960 --> 00:48:13,800 نگاه کن... 823 00:48:17,000 --> 00:48:17,960 اوه، او ناز است! 824 00:48:20,400 --> 00:48:21,920 - خیلی ناز! - بله. 825 00:48:23,480 --> 00:48:24,640 در شب... 826 00:48:24,760 --> 00:48:27,040 در 6 اکتبر... 827 00:48:27,160 --> 00:48:28,840 من در یک کافه بودم. 828 00:48:28,960 --> 00:48:34,560 و فقط یادداشت شیکل را گرفتم و به آن نگاه کرد. 829 00:48:34,680 --> 00:48:36,480 پس من فقط زن را می بینم... 830 00:48:37,600 --> 00:48:41,760 ...که در روزنامه کپی می کنند. 831 00:48:41,880 --> 00:48:45,680 فقط... من فقط از خودم می پرسیدم... 832 00:48:45,800 --> 00:48:47,600 این پول پول اسرائیل است. 833 00:48:47,720 --> 00:48:53,160 چرا آنها حتی پول ما را می دزدند؟ 834 00:48:53,280 --> 00:48:54,120 مم-هم. 835 00:48:54,680 --> 00:48:55,560 و ما... 836 00:48:57,080 --> 00:48:58,360 اوه... 837 00:48:58,480 --> 00:49:00,000 سنت های ما... ما 838 00:49:00,120 --> 00:49:02,480 و ملت ما و همه چیز ما. 839 00:49:02,600 --> 00:49:08,360 چون آنها... فکر می کنم آنها می خواهند همه چیز را بدزدند. 840 00:49:08,480 --> 00:49:13,880 از، اوه... از کوچک چیزها به چیزهای بزرگ. 841 00:49:14,000 --> 00:49:17,520 مانند ... مانند پول و، اوه، 842 00:49:17,640 --> 00:49:22,240 بخورید... و غذاها و شیرینی ها و همه چیز. 843 00:49:22,360 --> 00:49:24,400 آنها فلافل می دزدند، 844 00:49:24,520 --> 00:49:27,560 و آنها... به دنیا گفتند 845 00:49:27,680 --> 00:49:33,120 هومس و فلافل، این از سنت آنها است. 846 00:49:33,240 --> 00:49:34,920 اما این از سنت ماست. 847 00:49:35,040 --> 00:49:36,520 این یک فلسطینی است... 848 00:49:36,640 --> 00:49:38,200 این یک غذای فلسطینی است! 849 00:49:38,320 --> 00:49:39,680 قهوه می نوشید؟ 850 00:49:40,560 --> 00:49:42,240 بله، قهوه عربی. 851 00:49:44,720 --> 00:49:49,200 از بازار است و، اوه، آن را با دستان خودمان بسازیم. 852 00:49:51,440 --> 00:49:54,600 این تنها چیزی است که می توانید، اوه، 853 00:49:54,720 --> 00:49:57,640 می توانید بنوشید و تصور کنید که زندگی معنا دارد. 854 00:49:59,480 --> 00:50:02,000 وقتی ما ... وقتی در مورد قهوه صحبت می کنیم، 855 00:50:02,120 --> 00:50:04,040 به محمود درویش فکر می کنم البته! 856 00:50:06,080 --> 00:50:08,040 بله، بله، اتصال وجود دارد 857 00:50:08,160 --> 00:50:09,880 قهوه با محمود. 858 00:50:10,000 --> 00:50:11,360 بله، من انجام می دهم. 859 00:50:18,400 --> 00:50:20,200 "با توجه لازم 860 00:50:20,320 --> 00:50:22,680 به هنجارهای پذیرفته شده بین المللی 861 00:50:22,800 --> 00:50:24,600 و اصول حقوق بشر 862 00:50:24,720 --> 00:50:26,040 و حاکمیت قانون." 863 00:50:26,160 --> 00:50:27,520 پایان نقل قول. 864 00:50:27,640 --> 00:50:28,800 دادگاه به یاد می آورد 865 00:50:28,920 --> 00:50:31,160 که در کل نظر آن در نظر گرفته شده است 866 00:50:31,280 --> 00:50:34,640 که حقوق مشروع از مردم فلسطین، 867 00:50:34,760 --> 00:50:37,200 در توافقنامه اسلو به رسمیت شناخته شده است، 868 00:50:37,320 --> 00:50:39,720 شامل حق تعیین سرنوشت می شود. 869 00:50:41,320 --> 00:50:42,400 دادگاه مشاهده می کند 870 00:50:42,520 --> 00:50:44,840 که در تفسیر توافقنامه اسلو، 871 00:50:44,960 --> 00:50:48,440 گرفتن آن ضروری است با توجه به ماده 47 872 00:50:48,560 --> 00:50:50,760 کنوانسیون چهارم ژنو، 873 00:50:50,880 --> 00:50:53,720 که آن را فراهم می کند جمعیت حفاظت شده 874 00:50:53,840 --> 00:50:56,080 نباید محروم شود 875 00:50:56,200 --> 00:50:58,840 از مزایای کنوانسیون، 876 00:50:58,960 --> 00:50:59,839 و من نقل قول می کنم، 877 00:50:59,840 --> 00:51:01,640 "با هر توافق منعقد شده 878 00:51:01,760 --> 00:51:04,320 بین مقامات سرزمین های اشغالی 879 00:51:04,440 --> 00:51:06,040 و قدرت اشغالگر،" 880 00:51:06,160 --> 00:51:07,240 پایان نقل قول، 881 00:51:07,480 --> 00:51:09,920 با تعهداتش تحت قوانین بین المللی. 882 00:51:11,840 --> 00:51:12,840 به ویژه، 883 00:51:13,000 --> 00:51:16,000 تحلیل دادگاه بر حسب شرایط بررسی می کند 884 00:51:16,120 --> 00:51:19,320 مسئله اشغال طولانی مدت 885 00:51:19,440 --> 00:51:22,200 و همچنین سیاست حل و فصل، 886 00:51:22,320 --> 00:51:24,320 الحاق سرزمین های فلسطین، 887 00:51:24,440 --> 00:51:26,760 از سال 1967 اشغال شده است، 888 00:51:26,880 --> 00:51:29,920 و تصویب قوانین مرتبط با آن 889 00:51:30,040 --> 00:51:32,240 و اقداماتی که هستند ظاهراً تبعیض آمیز. 890 00:51:47,400 --> 00:51:49,680 جلوگیری کنید تبادل آتش بین مرزی 891 00:51:49,800 --> 00:51:51,600 از تبدیل شدن به یک جنگ گسترده تر 892 00:51:51,720 --> 00:51:55,080 که با خود می آورد رنج بیشتر. 893 00:51:55,200 --> 00:51:56,880 فقط یک دقیقه،. 894 00:51:57,880 --> 00:51:59,040 در را خواهم بست. 895 00:52:00,520 --> 00:52:01,680 من فقط در را بستم، 896 00:52:01,800 --> 00:52:04,640 زیرا باد وحشتناک است. 897 00:52:04,760 --> 00:52:05,920 متاسفم، سروصدا ایجاد می کند. 898 00:52:06,600 --> 00:52:07,640 باشه. 899 00:52:08,000 --> 00:52:10,400 بگو چطور بود، برای من تعریف کن، اوم... 900 00:52:12,320 --> 00:52:14,280 در 7 اکتبر، چه کار می کردید، 901 00:52:14,400 --> 00:52:16,000 و چگونه همه چیز شروع شد؟ 902 00:52:16,120 --> 00:52:18,200 به وضوح یادت هست؟ 903 00:52:18,320 --> 00:52:20,720 بله، یادم می آید. 904 00:52:23,400 --> 00:52:25,760 بنابراین، در ساعت 7:00 صبح، 905 00:52:25,880 --> 00:52:30,880 من تازه از خواب بیدار شدم از خواب عمیق من. 906 00:52:31,000 --> 00:52:33,240 و سپس پنجره ام را باز می کنم 907 00:52:33,360 --> 00:52:38,440 و من تعداد بسیار زیادی را می بینم از خطوط سفید در آسمان. 908 00:52:38,560 --> 00:52:40,640 - مم-هم - ام... 909 00:52:40,760 --> 00:52:41,760 اولین بار، 910 00:52:42,080 --> 00:52:46,240 من نکردم، اوه، درک کنید چه اتفاقی می افتد. 911 00:52:46,360 --> 00:52:49,680 فقط به خودم گفتم که این چیزی است... 912 00:52:50,640 --> 00:52:52,520 مثل آه... 913 00:52:52,640 --> 00:52:54,120 مثل همه جاست. 914 00:52:54,240 --> 00:52:57,520 اما این بار، متفاوت بود. 915 00:53:01,400 --> 00:53:03,120 آه، باشه 916 00:53:03,240 --> 00:53:05,440 یعنی نمیدونستی که جنگ را شروع کرد 917 00:53:07,240 --> 00:53:10,640 بله، بله، ما نمی دانستیم که جنگ را شروع کرده بود. 918 00:53:10,760 --> 00:53:12,200 حالا که به عقب نگاه می کنی، 919 00:53:12,320 --> 00:53:15,040 هشت، نه ماه بعد، 920 00:53:15,160 --> 00:53:16,520 چه احساسی نسبت به آن لحظه دارید؟ 921 00:53:16,640 --> 00:53:18,920 چون دوسویه است، درست است؟ 922 00:53:19,040 --> 00:53:20,440 خیلی راحت تر خواهد بود 923 00:53:20,560 --> 00:53:21,600 اگر بتوانم آن را به عربی بگویم. 924 00:53:24,640 --> 00:53:28,200 باشه، سعی می کنم برای توصیف آن به زبان انگلیسی. 925 00:53:29,640 --> 00:53:34,760 نمی توانم، اوه، دقیقا... 926 00:53:34,880 --> 00:53:41,680 چگونه یا چه احساسی در مورد 7 اکتبر دارم، 927 00:53:41,800 --> 00:53:43,120 یا زمانی که من... 928 00:53:43,240 --> 00:53:45,000 اوه. می دانید. 929 00:53:45,120 --> 00:53:47,360 میتونی این صدا رو بشنوی؟ 930 00:53:47,480 --> 00:53:49,280 این صدای آپاچی است. 931 00:53:49,400 --> 00:53:50,320 صدای چی؟ 932 00:53:51,760 --> 00:53:53,080 صدای آپاچی. 933 00:53:53,200 --> 00:53:54,960 آپاچی آه، هلیکوپتر؟ 934 00:53:55,960 --> 00:53:56,960 - باشه - بله. 935 00:53:57,080 --> 00:53:57,920 باشه 936 00:53:58,880 --> 00:54:02,840 پس، وقتی من... 937 00:54:02,960 --> 00:54:04,280 برای چه استفاده می کنند؟ 938 00:54:06,120 --> 00:54:07,280 آنها ما را کشتند! 939 00:54:07,400 --> 00:54:09,040 نه، منظورم این است که آنها از ... 940 00:54:09,160 --> 00:54:10,600 با آپاچی هایی که شلیک می کنند؟ 941 00:54:11,880 --> 00:54:13,320 - بله. - اوه 942 00:54:13,440 --> 00:54:19,000 وقتی من... وقتی برمیگردم و، اوه، 943 00:54:19,120 --> 00:54:22,760 به اتفاقی که افتاده فکر کنید 7 اکتبر 944 00:54:22,880 --> 00:54:25,880 ما به دنیا نشان دادیم که... 945 00:54:26,000 --> 00:54:30,280 که... که حتی اگر نداشته باشیم سلاح یا بمب... 946 00:54:30,400 --> 00:54:34,680 یا تجهیزات نظامی کافی، اوه، 947 00:54:34,800 --> 00:54:37,640 ما می توانیم برای سرزمین خود بجنگیم، 948 00:54:37,760 --> 00:54:42,360 و ما می توانیم، اوه، هنوز مقاومت کنیم. 949 00:54:42,480 --> 00:54:45,360 من فقط نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم، 950 00:54:45,480 --> 00:54:48,680 زیرا وقتی به آن فکر می کنم، 951 00:54:48,800 --> 00:54:54,440 مثلاً، فقط یک لحظه است و من افسرده خواهم شد. 952 00:54:54,560 --> 00:54:57,160 اوم، در مورد وضعیت غذا، 953 00:54:57,280 --> 00:55:00,200 از دیشب تو برای اولین بار نوشتی 954 00:55:00,320 --> 00:55:02,480 این کلمه "گرسنگی". 955 00:55:02,600 --> 00:55:07,280 اینجا می توانید با بمباران بمیرید. 956 00:55:07,400 --> 00:55:10,360 یا، اوه، یا ترس. 957 00:55:11,400 --> 00:55:12,840 یا گرسنگی. 958 00:55:12,960 --> 00:55:15,240 شما خیلی... دارید 959 00:55:15,360 --> 00:55:18,400 گزینه های بسیار زیادی برای مردن در اینجا دارید 960 00:55:18,520 --> 00:55:20,960 در جنوب غزه. 961 00:55:21,080 --> 00:55:25,440 بنابراین، من فکر می کنم این گرسنگی، این است، اوه... 962 00:55:25,560 --> 00:55:31,000 برای ما بسیار سخت و بسیار سخت است. 963 00:55:31,120 --> 00:55:33,040 چیزی برای خوردن نداریم. 964 00:55:33,160 --> 00:55:37,160 وقتی برادرت از مادرت می پرسد، 965 00:55:37,280 --> 00:55:39,720 "اکنون یا امروز چه خواهیم خورد؟" 966 00:55:39,840 --> 00:55:43,720 و او به او گفت، "ما چیزی نخواهیم گرفت، 967 00:55:43,840 --> 00:55:45,880 چون چیزی برای خوردن وجود ندارد." 968 00:55:46,000 --> 00:55:50,360 ما حتی به این فکر هم نمی کردیم، حتی در رویاهای ما. 969 00:55:51,480 --> 00:55:53,480 اما این اتفاق می افتد. 970 00:55:53,600 --> 00:55:54,960 این اتفاق می افتد 971 00:55:55,080 --> 00:55:56,840 ما در حال گرسنگی هستیم. 972 00:56:00,120 --> 00:56:03,200 من فقط با یک دختر می نشینم، 973 00:56:03,320 --> 00:56:05,840 فقط هشت سال فرصت دارم. 974 00:56:05,960 --> 00:56:10,120 و من از او پرسیدم، "از زندگی چه می خواهی؟" 975 00:56:10,240 --> 00:56:12,640 و او به من گفت، "من می خواهم بمیرم." 976 00:56:12,760 --> 00:56:15,480 مردم در حال مرگ هستند، ما مطمئناً این را می دانیم. 977 00:56:20,040 --> 00:56:22,800 و ما در مورد زندگی مردم صحبت می کنیم. 978 00:56:22,920 --> 00:56:25,520 امروز کمی زودتر، چند هزار نفر، 979 00:56:25,640 --> 00:56:28,240 در مقابل جمع شدند دفتر یونیسف در تل آویو 980 00:56:28,360 --> 00:56:33,520 سازمان ملل را تحت فشار قرار دهد برای آزادی کودک گروگان. 981 00:56:33,640 --> 00:56:35,760 35 کودک گروگان هستند، 982 00:56:35,880 --> 00:56:40,560 از جمله یک نوزاد که در اسارت به دنیا آمد. 983 00:56:40,680 --> 00:56:41,920 آنها فرزندان ما هستند، 984 00:56:42,040 --> 00:56:43,440 متعلق به خانواده ما، خون ماست. 985 00:56:43,560 --> 00:56:45,040 حتی اگر خویشاوند نباشیم، 986 00:56:45,160 --> 00:56:48,760 همه ما یک خانواده بزرگ تشکیل می دهیم و باید با هم بجنگند. 987 00:56:48,880 --> 00:56:50,920 طبق گفته واشنگتن، معامله بسیار نزدیک است 988 00:56:51,040 --> 00:56:54,720 برای آزادی چند ده گروگان. 989 00:56:54,840 --> 00:56:58,320 آقای رئیس جمهور، یک معامله در مورد گروگان ها، نزدیک است؟ 990 00:56:58,440 --> 00:57:00,600 من فکر می کنم اینطور است، اما آماده نیستم در مورد آن صحبت کنید. 991 00:57:00,720 --> 00:57:02,360 - باور می کنی؟ - بله. 992 00:57:22,360 --> 00:57:24,280 احساس می کنم که هستم... 993 00:57:26,000 --> 00:57:28,360 من از چیزها جدا شده ام. 994 00:57:29,280 --> 00:57:30,200 بله 995 00:57:30,320 --> 00:57:33,120 یک لحظه صبر کن، اجازه بده، اوم، اوه، 996 00:57:33,240 --> 00:57:34,400 پنجره را هم ببند 997 00:57:34,520 --> 00:57:35,360 یک ثانیه 998 00:57:37,240 --> 00:57:38,720 - چی؟ - یک ثانیه، یک ثانیه. 999 00:57:42,680 --> 00:57:46,560 اومدیم... اومدیم ایتالیا... 1000 00:57:46,680 --> 00:57:48,480 من الان در ایتالیا هستم در فلورانس. 1001 00:57:50,280 --> 00:57:52,120 یکی از رویاهای من... 1002 00:57:52,240 --> 00:57:55,440 یکی از آرزوهای من سفر به رم است. 1003 00:57:55,560 --> 00:57:57,080 آه 1004 00:57:57,200 --> 00:57:58,960 - باشه - سفر به واتیکان. 1005 00:57:59,880 --> 00:58:01,640 اگر بیایی... 1006 00:58:01,760 --> 00:58:05,200 من دوستان دارم. میتونم برات بفرستم به دوستانم در رم 1007 00:58:05,320 --> 00:58:09,240 بله، من می خواستم از یک موزه بازدید کنم. 1008 00:58:09,360 --> 00:58:11,720 آره چه اشکالی دارد با حجابت؟ 1009 00:58:11,840 --> 00:58:13,360 شما فقط این کار را همیشه انجام می دهید. 1010 00:58:13,480 --> 00:58:14,320 چیست؟ 1011 00:58:15,080 --> 00:58:16,440 خیلی آشفته است. 1012 00:58:16,560 --> 00:58:18,040 نه، خوب است. 1013 00:58:19,400 --> 00:58:20,400 میخوای دوباره انجامش بدی؟ 1014 00:58:22,120 --> 00:58:23,320 - میخوای دوباره انجامش بدی؟ - چی؟ 1015 00:58:23,440 --> 00:58:24,760 میخوای دوباره بذاریش؟ 1016 00:58:26,280 --> 00:58:27,120 نه، نه، اشکالی ندارد. 1017 00:58:27,240 --> 00:58:28,160 اشکالی ندارد 1018 00:58:30,120 --> 00:58:32,400 من ندیده ام... هرگز ندیده ام موهایت را می دانی؟ 1019 00:58:34,280 --> 00:58:37,040 بله، چون در حال ضبط هستید. 1020 00:58:37,160 --> 00:58:38,120 بله، می دانم. 1021 00:58:38,240 --> 00:58:42,120 پس، اوه... من نمی توانم، اوه... 1022 00:58:43,400 --> 00:58:45,080 باید ببینی، اما، اوه، 1023 00:58:45,200 --> 00:58:48,440 وقتی ما... وقتی تنها هستیم، می توانم. 1024 00:58:48,560 --> 00:58:50,080 - بله. - به شما اجازه می دهم آن را ببینید، 1025 00:58:50,200 --> 00:58:51,440 بگذارید ببینید. 1026 00:58:51,680 --> 00:58:54,440 کی شروع کردی پوشیدن آن ... حجاب؟ 1027 00:58:54,560 --> 00:58:55,400 در چه سنی؟ 1028 00:58:57,520 --> 00:58:59,520 ام، 13. 1029 00:58:59,640 --> 00:59:00,640 سیزده؟ باشه 1030 00:59:01,360 --> 00:59:02,200 بله. 1031 00:59:02,720 --> 00:59:04,840 چون خواستی یا چون جامعه، 1032 00:59:04,960 --> 00:59:07,240 اوم، نوعی تحمیل می کند؟ 1033 00:59:10,560 --> 00:59:12,960 نه، به خاطر دین ماست، 1034 00:59:13,080 --> 00:59:16,360 و چون من بودم... 1035 00:59:16,480 --> 00:59:22,000 قد بلند و من... داشتم نگاه می کردم بزرگتر از سن من. 1036 00:59:22,120 --> 00:59:22,960 آه 1037 00:59:24,280 --> 00:59:25,400 بله. 1038 00:59:25,520 --> 00:59:29,280 بنابراین به مادرم گفته شد، "این بهتر است. 1039 00:59:29,400 --> 00:59:30,880 این برای شماست." 1040 00:59:31,000 --> 00:59:34,080 و اوه، همیشه محافظت کنید. 1041 00:59:35,480 --> 00:59:37,640 پس... بله. 1042 00:59:37,760 --> 00:59:39,640 اما آیا دختران وجود دارند 1043 00:59:39,760 --> 00:59:42,160 چه کسانی در فلسطین حجاب ندارند؟ 1044 00:59:42,280 --> 00:59:43,160 یا... 1045 00:59:43,720 --> 00:59:45,560 - هیچی نمیبینم... - بله، تعداد زیادی از آنها وجود دارد. 1046 00:59:45,680 --> 00:59:46,840 باشه 1047 00:59:47,040 --> 00:59:50,480 دختران زیادی وجود دارند که حجاب ندارند. 1048 00:59:50,600 --> 00:59:51,600 باشه 1049 00:59:51,840 --> 00:59:55,400 زیرا اکثر آنها من در عکس ها می بینم، اوم، 1050 00:59:55,520 --> 00:59:58,640 یا فیلم، همه حجاب دارند، برای همین تعجب کردم 1051 01:00:01,240 --> 01:00:03,320 اوه، اوه، اوه، متفاوت است... 1052 01:00:03,440 --> 01:00:05,880 از فردی به فرد دیگر متفاوت است 1053 01:00:06,000 --> 01:00:07,240 و خانواده به خانواده. 1054 01:00:07,360 --> 01:00:08,200 باشه 1055 01:00:09,760 --> 01:00:12,480 آیا به خاطر غذا وزن کم کرده اید؟ 1056 01:00:13,600 --> 01:00:14,880 بله، البته. 1057 01:00:15,920 --> 01:00:16,839 البته. 1058 01:00:16,840 --> 01:00:18,800 اکنون من... 1059 01:00:18,920 --> 01:00:24,080 تو... می بینی من... ذهن من خیلی، اوه، آشفته است، 1060 01:00:24,200 --> 01:00:27,240 و من هیچ تمرکزی ندارم، 1061 01:00:27,360 --> 01:00:30,480 چون غذای سالمی ندارم، 1062 01:00:30,600 --> 01:00:32,840 یا حتی غذای خوب، 1063 01:00:32,960 --> 01:00:39,720 بنابراین احساس می کنم که حتی نمی توانم، ام... 1064 01:00:39,840 --> 01:00:40,680 بایستید. 1065 01:00:41,240 --> 01:00:42,160 میدونی؟ 1066 01:00:42,280 --> 01:00:44,160 و من حتی نمی توانم صحبت کنم. 1067 01:00:44,280 --> 01:00:46,160 هر روز به مامانم می گفتم، 1068 01:00:47,320 --> 01:00:49,480 "من یک مرغ می خواهم." 1069 01:00:49,600 --> 01:00:53,400 امیدوارم یا ای کاش فقط مرغ می خوردیم، 1070 01:00:53,520 --> 01:01:00,080 چون، اوه، ما این کار را نکردیم آن را به مدت نه ماه بخورید. 1071 01:01:00,200 --> 01:01:02,320 اولین بار همدیگر را دیدیم فکر کنم دو ماه پیش 1072 01:01:02,440 --> 01:01:05,360 و قبلا بود هفت ماه از جنگ 1073 01:01:05,480 --> 01:01:07,720 و تو به من گفتی فکر کنم یک بار مرغ خوردی 1074 01:01:07,840 --> 01:01:09,400 من... داشتم نگاه میکردم... 1075 01:01:13,080 --> 01:01:15,640 اکنون، این بزرگترین آرزوی من است! 1076 01:01:15,760 --> 01:01:18,920 برای داشتن یک مرغ و یک شکلات. 1077 01:01:21,040 --> 01:01:25,360 بله، به دوستم در جنوب گفتم... 1078 01:01:25,480 --> 01:01:27,760 "فقط یک شکلات برای من بفرست، یک شکلات." 1079 01:01:29,440 --> 01:01:32,600 دلم تنگ شده... دلم برای همه چیز تنگ شده، دلم برای زندگیم تنگ شده. 1080 01:01:32,720 --> 01:01:37,360 دلم برای غذای من تنگ شده است که مامانم پخته بود. 1081 01:01:37,480 --> 01:01:40,440 شکلات و نسکافه و قهوه. 1082 01:01:41,320 --> 01:01:42,720 همه چیز. 1083 01:01:42,840 --> 01:01:45,240 صدای هواپیماهای بدون سرنشین را می شنوم که بر فراز آن پرواز می کنند. 1084 01:01:48,920 --> 01:01:51,840 - پهپادها؟ - بله، هواپیماها، هواپیماها. 1085 01:01:54,400 --> 01:01:56,440 - پهپاد، بله. - در؟ 1086 01:01:56,560 --> 01:01:59,880 - نه پهپاد... پهپاد. - چطور؟ 1087 01:02:00,000 --> 01:02:02,320 نه هیچی! این است... من آن را می شنوم. 1088 01:02:02,440 --> 01:02:05,160 چرا شروع به حمله کردند الشجاعیه ناگهان؟ 1089 01:02:05,280 --> 01:02:06,120 چرا؟ 1090 01:02:07,880 --> 01:02:08,720 چی؟ 1091 01:02:09,120 --> 01:02:11,240 چرا الشجاعیه یکدفعه؟ 1092 01:02:14,760 --> 01:02:16,160 ما نمی دانیم. 1093 01:02:16,320 --> 01:02:19,120 دلیلی وجود ندارد... دلیلی برای هر کاری که انجام می دهند. 1094 01:02:22,040 --> 01:02:26,240 بله، آنها همه کار را انجام می دهند برای ویران کردن شهر ما. 1095 01:02:27,920 --> 01:02:30,040 و، اوه، 1096 01:02:30,160 --> 01:02:34,880 برای پاک کردن باقی مانده ها از ذهن ما. 1097 01:02:35,000 --> 01:02:37,360 الشجاعیه در مقابل من است. 1098 01:02:37,480 --> 01:02:39,880 اونجا تا اونجا. 1099 01:02:45,800 --> 01:02:48,440 ام، سوختگی را می بینی؟ 1100 01:02:48,560 --> 01:02:53,400 مکان هایی که سوختند؟ 1101 01:02:53,520 --> 01:02:56,080 نمیدم... من... نمیدانم شما... 1102 01:02:56,200 --> 01:02:58,360 دود، بله، من می توانم دود را ببینم. 1103 01:02:58,480 --> 01:02:59,880 بله، دود سیاه اینجاست. 1104 01:03:00,000 --> 01:03:00,840 مم-هم. 1105 01:03:01,640 --> 01:03:02,600 بله. 1106 01:03:02,720 --> 01:03:05,400 که... ارتش آنجاست. 1107 01:03:11,640 --> 01:03:13,240 {\an8}طبق گزارش سازمان ملل، 1108 01:03:13,360 --> 01:03:14,920 {\an8}بیمارستان و امکانات پزشکی 1109 01:03:15,040 --> 01:03:17,600 {\an8}بیش از 600 بار مورد حمله قرار گرفته اند. 1110 01:03:17,720 --> 01:03:20,280 {\an8}مدارس به بیش از 200 حمله کردند. 1111 01:03:20,400 --> 01:03:22,840 {\an8}صدها عبادتگاه ویران شد. 1112 01:03:22,960 --> 01:03:26,960 و 169 تاسیسات سازمان ملل مورد حمله قرار گرفته اند. 1113 01:03:27,080 --> 01:03:29,880 این مورد در گزارش مشخص نشده است. 1114 01:03:33,000 --> 01:03:35,680 اما آنها با قانون بحث می کنند لازم نیست فراخوانی شود، 1115 01:03:35,800 --> 01:03:37,640 زیرا اسرائیل در حال تحقیق است. 1116 01:03:37,760 --> 01:03:39,680 به آرامی درگذشت امروز بعد از ظهر 1117 01:03:39,800 --> 01:03:42,120 در سن 93 سالگی. 1118 01:03:42,240 --> 01:03:44,680 دنیای بیسبال ادای احترام کرده است 1119 01:03:44,800 --> 01:03:46,360 به یکی از بزرگان تمام دوران. 1120 01:03:46,480 --> 01:03:49,200 ویلی میز در سن 93 سالگی درگذشت. 1121 01:03:49,320 --> 01:03:50,800 بیست و چهار بار آل استار، 1122 01:03:50,920 --> 01:03:53,280 پرگفتارترین مورد برجسته شغلی او 1123 01:03:53,400 --> 01:03:55,960 به سادگی به عنوان The Catch شناخته شد... 1124 01:04:23,720 --> 01:04:26,360 - سلام. - سلام 1125 01:04:27,200 --> 01:04:29,720 وای، نگاهت کن! 1126 01:04:29,840 --> 01:04:31,520 می خواهم چیزی بپوشم. 1127 01:04:31,640 --> 01:04:33,840 کجایی؟ چه اتفاقی افتاد؟ 1128 01:04:44,680 --> 01:04:46,800 منتظرم... منتظرم برای اینکه شما آماده شوید 1129 01:04:46,920 --> 01:04:48,240 پس... 1130 01:04:48,360 --> 01:04:51,680 متاسفم که در دوره قبل... 1131 01:04:51,800 --> 01:04:55,000 در چند روز گذشته، ... 1132 01:04:55,120 --> 01:04:56,440 مشکلی نیست، مشکلی نیست. 1133 01:04:56,560 --> 01:04:59,000 متاسفم، پس... 1134 01:04:59,120 --> 01:05:00,640 اما، اوه... 1135 01:05:03,920 --> 01:05:05,680 الان کجایی؟ در پناه شما؟ 1136 01:05:15,320 --> 01:05:16,840 آه تو هستی... 1137 01:05:16,960 --> 01:05:18,480 کجایی؟ در پناه شما؟ 1138 01:05:24,200 --> 01:05:25,400 الان کجایی؟ 1139 01:05:29,360 --> 01:05:30,200 صدایم را می شنوی؟ 1140 01:05:40,960 --> 01:05:41,800 صدای من را می شنوی؟ 1141 01:05:44,200 --> 01:05:45,800 - من در پناه خود هستم. - باشه 1142 01:05:47,200 --> 01:05:49,320 اخبار خیلی بد است. اوضاع چطوره؟ 1143 01:05:49,440 --> 01:05:51,280 چطوره... اوضاع چطوره؟ 1144 01:05:51,400 --> 01:05:52,800 آنها جبالیه را بمباران می کنند، درست است؟ 1145 01:06:04,040 --> 01:06:05,400 اتصال بسیار ضعیف است ... 1146 01:06:05,520 --> 01:06:08,000 گفتم دارند بمباران می کنند نزدیک محل شما، درست است؟ 1147 01:06:08,120 --> 01:06:09,440 نمیتونم بشنوم. 1148 01:06:09,560 --> 01:06:10,600 نمیتونی منو ببینی؟ 1149 01:06:12,400 --> 01:06:13,880 اوم، این اتاق ماست. 1150 01:06:19,680 --> 01:06:21,560 الان کی با تو هست؟ 1151 01:06:21,680 --> 01:06:23,040 همه؟ همه خانواده شما؟ 1152 01:06:28,760 --> 01:06:30,640 این فاطمه است! 1153 01:06:30,760 --> 01:06:32,560 - او خوب است؟ - حالش خوبه 1154 01:06:35,320 --> 01:06:38,440 نگران بودیم... ما بودیم واقعا نگران شما هستم! 1155 01:06:38,560 --> 01:06:39,800 خوابیدن. 1156 01:06:39,920 --> 01:06:41,640 - این چیزهای من است. - باشه 1157 01:06:41,760 --> 01:06:43,080 این همه چیز من است... 1158 01:06:45,000 --> 01:06:46,960 - این تو... - این آشفتگی است. 1159 01:06:47,080 --> 01:06:48,880 - این آشفتگی است. - اشکالی نداره 1160 01:06:49,000 --> 01:06:50,480 اما کجا... بقیه کجا هستند؟ 1161 01:06:50,600 --> 01:06:52,520 خانواده شما؟ آنها کجا هستند؟ 1162 01:07:00,160 --> 01:07:01,000 بله. 1163 01:07:11,040 --> 01:07:12,000 آیا شما تنها هستید؟ 1164 01:07:19,600 --> 01:07:21,160 - سلام. - آه، خیلی بهتر! 1165 01:07:25,200 --> 01:07:26,600 نه خیلی بهتر نیست 1166 01:07:27,920 --> 01:07:28,760 هوم 1167 01:07:55,440 --> 01:07:58,320 ♪ مثل بچه ها ♪ 1168 01:07:58,440 --> 01:08:01,880 ♪ خواب تاب می بینم ♪ 1169 01:08:06,400 --> 01:08:10,400 ♪ مثل بچه ها ♪ 1170 01:08:10,520 --> 01:08:12,960 ♪ خواب تاب می بینم ♪ 1171 01:08:17,400 --> 01:08:20,800 ♪ آواز من را شنیدند ♪ 1172 01:08:20,920 --> 01:08:25,160 ♪ و گفت که باید باشد آهنگ باد ♪ 1173 01:08:28,560 --> 01:08:31,760 ♪ آواز من را شنیدند ♪ 1174 01:08:31,880 --> 01:08:35,560 ♪ و گفت که باید باشد آهنگ باد ♪ 1175 01:08:39,720 --> 01:08:42,600 ♪ آه، نسیم شیرین ♪ 1176 01:08:42,720 --> 01:08:47,040 ♪ قلب من مریض است ♪ 1177 01:08:50,880 --> 01:08:53,400 ♪ آه، نسیم شیرین ♪ 1178 01:08:53,520 --> 01:08:57,640 ♪ قلب من مریض است ♪ 1179 01:09:02,080 --> 01:09:05,440 ♪ و قلب من و چشمان من ♪ 1180 01:09:05,560 --> 01:09:09,720 ♪ چیزهای زیادی دیده ام و در عین حال بسیار کم ♪ 1181 01:09:13,360 --> 01:09:16,520 ♪ و قلب من و چشمان من ♪ 1182 01:09:16,640 --> 01:09:20,640 ♪ چیزهای زیادی دیده ام و در عین حال بسیار کم ♪ 1183 01:09:24,360 --> 01:09:27,240 ♪ آه، نسیم شیرین ♪ 1184 01:09:27,360 --> 01:09:31,320 ♪ قلب من مریض است ♪ 1185 01:09:35,440 --> 01:09:40,840 ♪ اگر کمی اتاق وجود دارد جا مانده در قلب ♪ 1186 01:09:40,960 --> 01:09:42,760 ♪ اگر جایی باقی مانده است ♪ 1187 01:09:46,600 --> 01:09:49,320 ♪ یک اتاق کوچک نگه دارید ♪ 1188 01:10:02,000 --> 01:10:03,360 - سلام. - سلام 1189 01:10:05,200 --> 01:10:06,080 الان کجایی؟ 1190 01:10:06,400 --> 01:10:09,360 اوه، من می دانم. من می دانم. خانه دوستت! 1191 01:10:09,480 --> 01:10:11,200 دیوار پشت سرت 1192 01:10:11,320 --> 01:10:13,880 نزدیک غروب است، نه؟ 1193 01:10:14,000 --> 01:10:15,800 - بله. - مم 1194 01:10:15,920 --> 01:10:18,480 - قشنگه... - ساعت طلایی است. 1195 01:10:18,600 --> 01:10:21,880 - چی؟ - من این را ساعت طلایی می نامم. 1196 01:10:22,000 --> 01:10:23,520 بله، ساعت طلایی است. 1197 01:10:23,640 --> 01:10:24,760 بله 1198 01:10:25,040 --> 01:10:27,400 برای عکاسی زیباست اگه تونستی بری بیرون 1199 01:10:27,520 --> 01:10:28,600 بله. 1200 01:10:28,720 --> 01:10:30,880 نور خیلی خوبیه بله 1201 01:10:31,000 --> 01:10:33,440 و نور در چهره شما خوب است 1202 01:10:33,560 --> 01:10:35,040 وقتی زیر آفتاب هستید 1203 01:10:35,160 --> 01:10:36,600 - بله. - شما کمی به عقب برگردید. 1204 01:10:37,400 --> 01:10:38,600 بله دقیقا. 1205 01:10:40,280 --> 01:10:41,120 آره 1206 01:10:43,320 --> 01:10:45,000 کمی شبیه نقاشی است. 1207 01:10:47,680 --> 01:10:50,080 شبیه نقاشی روی صورت شماست. 1208 01:10:50,200 --> 01:10:51,600 بله، بله، بله. 1209 01:10:51,720 --> 01:10:53,840 به من بگو در مورد آهنگی که برام فرستادی 1210 01:10:53,960 --> 01:10:55,400 خیلی قشنگه 1211 01:10:56,640 --> 01:10:57,680 بله، شما... شنیدید؟ 1212 01:10:57,800 --> 01:10:59,560 بله، البته. بلافاصله. 1213 01:10:59,680 --> 01:11:01,200 خیلی خوبه من آن را دوست داشتم. 1214 01:11:01,320 --> 01:11:05,360 بله، دو سال انجام دادم. 1215 01:11:05,480 --> 01:11:08,840 من یک گیتار داشتم، اما آن را خریدم. 1216 01:11:08,960 --> 01:11:10,320 - تو فروختی. - من آن را می فروشم. 1217 01:11:12,280 --> 01:11:14,080 - چیکار کردی؟ - برای لپ تاپ من. 1218 01:11:14,200 --> 01:11:15,800 به... برای خرید لپ تاپ. 1219 01:11:15,920 --> 01:11:17,040 اما آواز می خوانی... 1220 01:11:17,160 --> 01:11:19,480 همچنان آواز بخوانم، به آواز خواندن ادامه دهم؟ 1221 01:11:19,600 --> 01:11:21,160 آیا برای شما یک چیز جدی است؟ 1222 01:11:23,000 --> 01:11:24,560 اوه، نه. 1223 01:11:24,680 --> 01:11:25,520 خیر 1224 01:11:25,760 --> 01:11:27,600 من برای خودم و دوستانم می خوانم 1225 01:11:27,720 --> 01:11:30,200 و برای افراد نزدیکم. 1226 01:11:30,320 --> 01:11:32,120 اما این یک سرگرمی است؟ 1227 01:11:32,240 --> 01:11:33,720 - بله. - باشه 1228 01:11:33,840 --> 01:11:35,800 پس مسئله جدی این است که چیست؟ 1229 01:11:35,920 --> 01:11:36,839 عکاسی و ... 1230 01:11:36,840 --> 01:11:38,320 عکاسی بیشتر، 1231 01:11:38,440 --> 01:11:41,480 زیرا... این دنیای من است. 1232 01:11:41,600 --> 01:11:43,200 من خودم را در این می بینم. 1233 01:11:43,320 --> 01:11:47,120 قبل از جنگ، من فقط عکس های زیبا را بگیرید 1234 01:11:47,240 --> 01:11:49,920 برای افراد زیبا، برای مکان های زیبا. 1235 01:11:50,040 --> 01:11:53,280 اما اکنون می توانید این تصویر را ببینید. 1236 01:11:53,400 --> 01:11:57,600 این... فقط برای مشکی است، 1237 01:11:57,720 --> 01:11:59,720 غم و ویرانی. 1238 01:11:59,840 --> 01:12:03,080 اما من سعی می کنم پیدا کنم کمی زندگی در این دنیا، 1239 01:12:03,200 --> 01:12:04,040 در این مرگ. 1240 01:12:05,440 --> 01:12:09,080 آنها تمام شب را بمباران کردند. 1241 01:12:09,200 --> 01:12:11,400 دیشب، تمام شب را بمباران کردند. 1242 01:12:11,520 --> 01:12:14,920 و آنها ما را. 1243 01:12:15,040 --> 01:12:17,040 چگونه؟ موشک ها از تانک ها، گلوله باران؟ 1244 01:12:17,160 --> 01:12:19,280 - چه جور... - نه، اوه، موشک است. 1245 01:12:19,400 --> 01:12:21,000 - موشک ها -... 1246 01:12:21,120 --> 01:12:24,280 بله، و F-16... و F-16. 1247 01:12:24,400 --> 01:12:27,000 F-16؟ منظورت اینه هواپیما، آنها بمب پرتاب می کنند؟ 1248 01:12:27,120 --> 01:12:28,440 بله، بله، بله. 1249 01:12:28,560 --> 01:12:29,920 اوه 1250 01:12:30,040 --> 01:12:32,800 آیا هنوز بیمارستانی در آنجا کار می کند؟ 1251 01:12:32,920 --> 01:12:36,840 چون شنیدم که الاقصی نیز متوقف می شود. 1252 01:12:36,960 --> 01:12:38,720 فقط یک بیمارستان وجود دارد. 1253 01:12:38,840 --> 01:12:39,719 آره 1254 01:12:39,720 --> 01:12:40,800 المامدانی. 1255 01:12:40,920 --> 01:12:43,240 اوه، اینجا تنها بیمارستان است. 1256 01:12:44,480 --> 01:12:45,320 اوه 1257 01:12:46,720 --> 01:12:47,880 وحشتناک، بله؟ 1258 01:12:48,000 --> 01:12:49,320 هست. این فقط... 1259 01:12:49,880 --> 01:12:51,120 بله. 1260 01:12:53,560 --> 01:12:55,800 این خواهرزاده دوست من است. 1261 01:12:55,920 --> 01:12:58,120 سحر! این سحر است! 1262 01:12:58,840 --> 01:13:00,280 بله، او را می شناسم. 1263 01:13:00,400 --> 01:13:02,480 روز اول با او آشنا شدم. 1264 01:13:02,600 --> 01:13:05,240 اهلان سحر... حبیبتی... 1265 01:13:06,240 --> 01:13:07,160 دوستت دارم. 1266 01:13:07,280 --> 01:13:08,640 چطوری؟ 1267 01:13:08,760 --> 01:13:11,440 آره منم همینطور... دوستت دارم. 1268 01:13:11,560 --> 01:13:13,920 او چهار ساله است، درست است؟ او چهار ساله است؟ 1269 01:13:14,040 --> 01:13:15,520 - بله. -آره یادمه 1270 01:13:15,640 --> 01:13:17,320 اولین باری که با هم صحبت کردیم او آنجا بود. 1271 01:13:18,400 --> 01:13:19,600 این حسام است! 1272 01:13:19,720 --> 01:13:23,560 من او را خواهم برد به عنوان شوهر برای دخترم! 1273 01:13:23,680 --> 01:13:25,440 اوه عزیزم... - من آنها را دوست دارم. 1274 01:13:25,560 --> 01:13:26,720 اوه، بله، البته. 1275 01:13:26,840 --> 01:13:29,920 امروز داشتی غذا توزیع میکردی، درسته؟ 1276 01:13:30,040 --> 01:13:30,960 اوه، بله، بله. 1277 01:13:31,080 --> 01:13:32,520 تو انجامش دادی؟ 1278 01:13:32,640 --> 01:13:35,080 ما... برنج را درست کردیم. 1279 01:13:35,200 --> 01:13:37,200 و، اوه، آن را توزیع کرد، آه، 1280 01:13:37,320 --> 01:13:39,320 برای افراد در مدارس و... 1281 01:13:39,440 --> 01:13:42,040 چند نفر امروز غذا دادی؟ 1282 01:13:42,160 --> 01:13:44,120 - آه، بله، هزار. - عجب ... 1283 01:13:45,000 --> 01:13:46,040 این بزرگ است! 1284 01:13:46,160 --> 01:13:47,560 خودت خوردی؟ 1285 01:13:49,800 --> 01:13:51,160 خوردن؟ نه، نه. 1286 01:13:51,280 --> 01:13:52,120 نه؟ 1287 01:13:53,240 --> 01:13:55,440 نه، اما ما... 1288 01:13:55,560 --> 01:13:58,680 دوستم برایم نودل درست کرد 1289 01:13:58,800 --> 01:14:01,600 بعضی از IndoMie، ما آن را IndoMie می نامیم. 1290 01:14:01,720 --> 01:14:03,560 - و این اولین بار است. - باشه 1291 01:14:03,680 --> 01:14:06,880 من... من به شما اجازه خواهم داد برو الان بخور 1292 01:14:07,000 --> 01:14:08,840 چون باید هم بخوری! 1293 01:14:08,960 --> 01:14:11,880 تامین غذایی و پزشکی برای 10000 کودک. 1294 01:14:12,000 --> 01:14:13,520 ما همه تاییدات را داشتیم. 1295 01:14:13,640 --> 01:14:15,160 ما به شهر غزه می رفتیم 1296 01:14:15,280 --> 01:14:16,880 از دیرالبلاح و سپس از اینجا. 1297 01:14:17,000 --> 01:14:20,360 اوه، اساساً همینطور است یک سفر رفت و برگشت 40 کیلومتری. 1298 01:14:20,480 --> 01:14:22,120 13 ساعت طول کشید، 1299 01:14:22,240 --> 01:14:24,800 و ما هشت مورد از آن را خرج کردیم اطراف پست های بازرسی، 1300 01:14:24,920 --> 01:14:26,160 مشاهده در مورد کاغذبازی، 1301 01:14:26,280 --> 01:14:28,080 کامیون بود، ون بود. 1302 01:14:28,200 --> 01:14:29,560 او گفت 1303 01:14:29,680 --> 01:14:33,720 واقعیت این کامیون است سپس از دسترسی محروم شد. 1304 01:14:33,840 --> 01:14:35,960 {\ an8}پس آن 10000 کودک آن کمک را دریافت نکردم. 1305 01:14:36,080 --> 01:14:37,760 {\an8}اکنون یونیسف دوباره بازخواهد گشت، 1306 01:14:37,880 --> 01:14:40,240 {\an8}اما به همین راحتی هم نیست به عنوان بازگشت روز بعد. 1307 01:14:40,360 --> 01:14:43,000 {\ an8}به دلیل خطرناک بودن اینجا مکانی برای کار است، 1308 01:14:43,120 --> 01:14:45,600 {\an8}به یاد آوردن اسرائیل به عنوان قدرت اشغالگر 1309 01:14:45,720 --> 01:14:48,960 {\ an8}مسئولیت قانونی دارد برای تسهیل این کمک، 1310 01:14:49,080 --> 01:14:51,920 {\ an8}ما باید وسایل نقلیه زرهی داشته باشیم با کاروان های ما، درست است؟ 1311 01:14:52,040 --> 01:14:53,880 {\an8}یونیسف همچنین... کارهای بهداشتی را انجام می دهد، 1312 01:14:54,000 --> 01:14:55,040 {\an8}ما آب می کنیم، انجام می دهیم... 1313 01:16:01,520 --> 01:16:03,040 - سلام سپیده. - سلام 1314 01:16:03,160 --> 01:16:04,520 سلام، سلام، سلام، عزیزم. 1315 01:16:05,640 --> 01:16:07,080 کجایی؟ 1316 01:16:07,200 --> 01:16:09,280 من در خانه هستم. 1317 01:16:11,360 --> 01:16:12,360 در خانه شما؟ 1318 01:16:13,240 --> 01:16:14,080 خیر 1319 01:16:15,400 --> 01:16:16,960 بله؟ 1320 01:16:17,080 --> 01:16:19,000 امروز صبح کی برگشتی؟ 1321 01:16:19,120 --> 01:16:19,960 برگشتی خونه؟ 1322 01:16:21,920 --> 01:16:22,760 دیروز. 1323 01:16:23,640 --> 01:16:24,480 امروز... 1324 01:16:25,720 --> 01:16:27,280 {\an8}اوه، بله، دیروز. 1325 01:16:28,080 --> 01:16:29,280 {\an8}همان زمان. 1326 01:16:30,680 --> 01:16:31,520 باشه 1327 01:16:33,000 --> 01:16:34,680 متاسفم عزیزم، اوه 1328 01:16:38,520 --> 01:16:39,400 بله. 1329 01:16:42,240 --> 01:16:43,800 و آیا بمباران هنوز ادامه دارد؟ 1330 01:16:43,920 --> 01:16:46,280 یا نه، متوقف شده است؟ 1331 01:16:46,400 --> 01:16:48,400 بله، بمباران زیاد است. 1332 01:16:48,520 --> 01:16:51,880 دوست من مونا، تو او را می شناسی... 1333 01:16:52,000 --> 01:16:53,040 بله، بله، می دانم. 1334 01:16:54,120 --> 01:16:58,280 {\ an8}اوه، ارتش در منطقه او است. 1335 01:16:59,720 --> 01:17:00,560 آره 1336 01:17:01,520 --> 01:17:05,360 {\an8}او نمی تواند بیرون برود یا... 1337 01:17:05,480 --> 01:17:08,880 {\an8}هر کاری انجام دهید یا خانه او را تخلیه کنید. 1338 01:17:10,360 --> 01:17:14,760 {\ an8}آنها به ما گفتند، "به سمت غرب تخلیه شوید." 1339 01:17:14,880 --> 01:17:16,680 {\an8}و ما تخلیه شدیم. 1340 01:17:16,800 --> 01:17:19,400 {\ an8}- چه کسی به شما گفته است که ... - و آنها ما را بمباران کردند. 1341 01:17:19,520 --> 01:17:21,840 - چی؟ - چگونه به شما می گویند که تخلیه شوید؟ 1342 01:17:22,880 --> 01:17:24,040 با جزوات؟ 1343 01:17:25,800 --> 01:17:28,280 بله، و تماس می گیرد. 1344 01:17:28,400 --> 01:17:31,400 {\an8}من می‌بینم که همه مردم در حال تخلیه هستند 1345 01:17:31,520 --> 01:17:33,280 {\an8}و بدوید و راه بروید. 1346 01:17:35,800 --> 01:17:40,560 {\an8}بنابراین، ما تخلیه شدیم و به سمت غرب رفتیم. 1347 01:17:40,680 --> 01:17:42,920 {\an8}به الصناء. 1348 01:17:43,040 --> 01:17:48,520 {\ an8}ما از الطفه تخلیه شدیم، پریروز. 1349 01:17:48,640 --> 01:17:50,360 {\ an8}Mm-Hm. 1350 01:17:50,480 --> 01:17:55,680 {\ an8}از الصنعا تخلیه شد دیروز، ساعت 4:00 صبح 1351 01:17:55,800 --> 01:17:59,000 {\ an8}- اما بمباران ادامه دارد؟ - بله. 1352 01:17:59,120 --> 01:18:01,440 {\ an8}- بله. - بله. 1353 01:18:01,560 --> 01:18:04,640 {\an8}-می توانید آن را بشنوید. - بله، شنیدم. 1354 01:18:04,760 --> 01:18:07,080 آنها می گویند که در قاهره در حال مذاکره هستند، 1355 01:18:07,200 --> 01:18:08,480 اما آنها همچنان بمباران می کنند. 1356 01:18:08,600 --> 01:18:10,960 من منطق را درک نمی کنم، واقعا. 1357 01:18:11,080 --> 01:18:12,720 این ناامید کننده است. وحشتناک است 1358 01:18:12,840 --> 01:18:13,720 من... 1359 01:18:15,280 --> 01:18:16,960 {\an8}-بله. - آه 1360 01:18:17,080 --> 01:18:20,560 {\ an8}نمی توانم تصور کنم که من از طریق این زندگی کردم. 1361 01:18:20,680 --> 01:18:22,520 تانک ها پشت سر ما بودند. 1362 01:18:25,120 --> 01:18:27,520 یعنی آنها بودند شما را با تانک ها دنبال می کنید؟ 1363 01:18:27,640 --> 01:18:28,760 من نمی فهمم 1364 01:18:29,400 --> 01:18:30,360 خیر. 1365 01:18:30,480 --> 01:18:32,320 آنها در... متوقف شدند 1366 01:18:37,160 --> 01:18:40,600 در سر خیابان. 1367 01:18:40,720 --> 01:18:42,920 و ما به راه رفتن ادامه دادیم. 1368 01:18:44,600 --> 01:18:46,320 ما همه چیز را آنجا گذاشتیم. 1369 01:18:48,120 --> 01:18:52,440 لباس و غذای ما، ماشین، همه چیز. 1370 01:18:53,200 --> 01:18:54,040 اوه 1371 01:18:54,960 --> 01:18:56,960 چیزی برای خوردن نداریم. 1372 01:18:57,080 --> 01:18:58,760 اوه عزیزم 1373 01:19:00,560 --> 01:19:01,720 اوه 1374 01:19:01,840 --> 01:19:04,040 - مم - بله. 1375 01:19:04,160 --> 01:19:06,240 نگه داری دوربینت با خودت، 1376 01:19:06,360 --> 01:19:07,200 وقتی حرکت می کنی؟ 1377 01:19:09,040 --> 01:19:10,000 بله. 1378 01:19:12,880 --> 01:19:13,800 بله. 1379 01:19:16,520 --> 01:19:17,360 اوه 1380 01:19:22,440 --> 01:19:24,320 {\an8}در ساحل هستید؟ 1381 01:19:24,440 --> 01:19:25,960 نه، نه در ساحل 1382 01:19:26,080 --> 01:19:27,920 من در یک خانه هستم، اما نزدیک دریا. 1383 01:19:29,280 --> 01:19:30,360 آه، آه، آه. 1384 01:19:31,400 --> 01:19:32,240 خوب. 1385 01:19:32,720 --> 01:19:35,480 به دریا رفتیم امروز صبح اما... 1386 01:19:35,600 --> 01:19:37,040 {\ an8}- کاش می توانستی... - عالی است. 1387 01:19:37,160 --> 01:19:39,400 بله، خوب است، خوب است. 1388 01:19:39,520 --> 01:19:40,360 کاملاً یک ... 1389 01:19:41,480 --> 01:19:42,680 چگونه می توانم آن را بگویم؟ 1390 01:19:42,800 --> 01:19:46,320 عجیب است، چون به تو فکر می کنم، 1391 01:19:46,440 --> 01:19:48,640 و من می دانم که در چه سختی هستید 1392 01:19:48,760 --> 01:19:51,400 و بعد... زندگی اینجا ادامه دارد. 1393 01:19:51,520 --> 01:19:53,080 و عجیب است 1394 01:19:54,920 --> 01:19:59,680 بله، می توانم... می توانم تو را احساس کنم. 1395 01:19:59,800 --> 01:20:04,560 من می توانم این چیزها را تصور کنم. 1396 01:20:04,680 --> 01:20:06,840 یعنی، به علاوه نکته این است که من ... 1397 01:20:06,960 --> 01:20:09,600 آره من می دانم که نمی توانم کاری انجام دهم. 1398 01:20:09,720 --> 01:20:11,680 این بدترین قسمت است، که ... 1399 01:20:13,400 --> 01:20:15,840 مسخره به نظر می رسد، وقتی برایت پیام می فرستم 1400 01:20:15,960 --> 01:20:19,400 من می دانم که نمی توانم انجام دهم هر چیزی برای شما از اینجا 1401 01:20:19,520 --> 01:20:22,520 تو اینجا کنار من هستی و بس است. 1402 01:20:22,640 --> 01:20:23,480 من هستم... 1403 01:20:24,280 --> 01:20:25,600 - من هستم. - آره. 1404 01:20:25,880 --> 01:20:28,120 آنها احساس کردند که نیروهای اسرائیلی در تلاشند تا... 1405 01:20:29,320 --> 01:20:31,600 {\an8}برای خالی کردن تمام نوار غزه، 1406 01:20:31,720 --> 01:20:33,440 {\an8}و غزه، شهر غزه، متاسفم، 1407 01:20:33,560 --> 01:20:35,960 {\an8}و شهر غزه یک منطقه خطرناک است. 1408 01:20:36,080 --> 01:20:38,360 {\ an8}و سایر فلسطینی ها ماندن را انتخاب کردند 1409 01:20:38,480 --> 01:20:40,040 {\an8}زیرا اجازه دهید یادآوری کنم 1410 01:20:40,160 --> 01:20:43,840 {\ an8}که آن فلسطینی ها تصمیم گرفتم از روز اول بمانم، 1411 01:20:43,960 --> 01:20:46,360 {\an8}از هفته اول جنگ. 1412 01:20:46,480 --> 01:20:48,640 {\an8}و از گرسنگی شدید گذشتند، 1413 01:20:48,760 --> 01:20:51,160 {\an8}گلوله باران شدید توپخانه، تهاجم زمینی، 1414 01:20:51,280 --> 01:20:53,840 {\an8}و همچنین حملات هوایی اسرائیل. 1415 01:20:53,960 --> 01:20:58,680 {\ an8}بنابراین، آن فلسطینی ها انتخاب کردند ماندن در شهر غزه و... 1416 01:21:04,000 --> 01:21:05,720 {\ an8}خب، به من بگو، همه چیز چطور است؟ 1417 01:21:05,840 --> 01:21:06,680 {\ an8}حال همه چطور است؟ 1418 01:21:08,120 --> 01:21:11,400 آره، خسته شدیم، و باشه. 1419 01:21:12,080 --> 01:21:12,920 آره؟ 1420 01:21:14,000 --> 01:21:15,520 بله، بله، اوه... 1421 01:21:17,640 --> 01:21:19,600 روز سوم است. 1422 01:21:22,920 --> 01:21:24,360 نه، فکر نمی کنم. 1423 01:21:25,960 --> 01:21:30,120 - من خوبم. - الان دوباره صدای هواپیماها را می شنوم. 1424 01:21:33,800 --> 01:21:35,240 و آب؟ 1425 01:21:35,360 --> 01:21:38,760 چون صدای آب را شنیدم آلوده است، تمیز نیست، نه؟ 1426 01:21:38,880 --> 01:21:40,960 بله، دیگر تمیز نیست. 1427 01:21:41,080 --> 01:21:42,520 بنابراین، چه کار می کنید؟ 1428 01:21:42,640 --> 01:21:44,480 چگونه آب آشامیدنی را پیدا می کنید؟ 1429 01:21:44,600 --> 01:21:46,240 -آب میخری؟ - ما آن را خریدیم. 1430 01:21:46,360 --> 01:21:48,800 از کجا می گیرید پول از برای خرید آب؟ 1431 01:21:48,920 --> 01:21:51,200 این چیه؟ 1432 01:21:51,320 --> 01:21:57,520 اکنون، قیمت را می دانید یک نخ سیگار... 1433 01:21:57,640 --> 01:22:01,880 تقریباً 50 دلار است. 1434 01:22:02,000 --> 01:22:02,920 خیر 1435 01:22:03,160 --> 01:22:04,640 - پنجاه دلار؟ - واقعا. 1436 01:22:04,760 --> 01:22:06,720 - نه - 50 دلار. 1437 01:22:11,400 --> 01:22:14,600 - چی شد؟ - حمله جدید. 1438 01:22:14,720 --> 01:22:16,520 - این یک بمب گذاری است. - اوه من... 1439 01:22:23,000 --> 01:22:24,400 این واقعا ترسناک بود! 1440 01:22:26,520 --> 01:22:28,520 خیلی نزدیکه! 1441 01:22:28,640 --> 01:22:32,360 {\ an8}- خیلی بلند بود. - بله. 1442 01:22:32,480 --> 01:22:34,600 خیلی نزدیک است. 1443 01:22:34,720 --> 01:22:37,080 - میتونی ببینیش؟ - بله، بله، دیدم. 1444 01:22:38,440 --> 01:22:39,800 آن را تماشا کنید. 1445 01:22:39,920 --> 01:22:41,760 اوه 1446 01:22:41,880 --> 01:22:43,200 نمی دانم کجاست. 1447 01:22:46,320 --> 01:22:47,160 آه 1448 01:22:50,720 --> 01:22:52,640 این یک ویرانی عظیم است. 1449 01:22:52,760 --> 01:22:54,080 این یک بمباران بزرگ است. 1450 01:22:54,200 --> 01:22:56,240 عکس میگیرم. فقط یک دقیقه. 1451 01:22:56,360 --> 01:22:57,400 من می لرزم. 1452 01:23:02,440 --> 01:23:05,760 آیا این ساختمان است که می لرزید یا به خاطر ... 1453 01:23:05,880 --> 01:23:07,440 - بله. - اوه 1454 01:23:08,600 --> 01:23:09,840 بنابراین، اکنون می توانید... 1455 01:23:09,960 --> 01:23:11,480 من همیشه به تو فکر میکنم 1456 01:23:11,600 --> 01:23:13,520 چون خیلی تصادفی است... 1457 01:23:13,640 --> 01:23:16,840 بمباران تصادفی احمقانه، حمله. 1458 01:23:16,960 --> 01:23:19,000 من فکر می کنم وجود خواهد داشت... 1459 01:23:22,640 --> 01:23:23,640 اما اشکالی ندارد. 1460 01:23:24,040 --> 01:23:25,920 چیکار میکنی وقتی چنین موردی است؟ 1461 01:23:26,040 --> 01:23:29,400 آیا ترجیح می دهید بیدار بمانید، طبقه بالا یا پایین؟ 1462 01:23:29,520 --> 01:23:30,960 چطوری... 1463 01:23:31,080 --> 01:23:33,560 {\an8}-تو برو پایین. - میری پایین؟ 1464 01:23:33,680 --> 01:23:35,640 ما نمی توانیم بیدار بمانیم. 1465 01:23:35,760 --> 01:23:41,200 چون در این لحظات، احساس می کنیم... 1466 01:24:02,120 --> 01:24:03,520 اگر صدای من را می شنوید، 1467 01:24:03,640 --> 01:24:08,480 صدای هواپیماها را خواهید شنید. 1468 01:24:08,600 --> 01:24:12,400 آنها در آسمان پرواز می کنند و این است... 1469 01:24:12,520 --> 01:24:18,800 آسمان کاملاً از هواپیماها و... است 1470 01:24:18,920 --> 01:24:23,000 قبلا، فقط پنج لحظه، آنها یک ساختمان را بمباران کردند 1471 01:24:23,920 --> 01:24:25,520 یا من فکر می کنم یک خانه. 1472 01:24:26,160 --> 01:24:27,840 ام... 1473 01:24:27,960 --> 01:24:30,560 و هر ثانیه که در خیابان راه می روید، 1474 01:24:30,680 --> 01:24:35,360 روح خود را روی دستان خود می گذارید و راه می روید. 1475 01:24:52,120 --> 01:24:55,960 سلام سپیده من میخوام از محاسن به شما بگویم. 1476 01:24:56,080 --> 01:24:59,080 او دوست من بود، دوست عزیزم. 1477 01:25:00,000 --> 01:25:03,720 او 31 ساله بود. 1478 01:25:03,840 --> 01:25:07,720 او در تل الزعتر کشته شد 1479 01:25:07,840 --> 01:25:14,480 توسط نیروهای اسرائیلی، و این مرا بسیار ناراحت می کند. 1480 01:25:14,600 --> 01:25:17,640 بقیه اعضای خانواده او مجروح شدند. 1481 01:25:17,760 --> 01:25:20,800 پس به الشاته آواره شدند 1482 01:25:20,920 --> 01:25:23,720 از جبالیا. 1483 01:25:25,440 --> 01:25:26,920 محاسن بود... 1484 01:25:28,920 --> 01:25:32,640 یک هنرمند بسیار با استعداد. 1485 01:25:32,760 --> 01:25:38,040 او دنیا را می خواست او و هنرش را بشناسم. 1486 01:25:38,160 --> 01:25:40,480 او متوجه شد که... 1487 01:25:40,600 --> 01:25:42,680 اما متأسفانه پس از مرگ او. 1488 01:25:45,120 --> 01:25:47,160 و، اوم، همین است. 1489 01:26:05,480 --> 01:26:07,600 سربازها دستور دادند ساکنین نزدیک برای ترک، 1490 01:26:07,720 --> 01:26:10,200 قبل از تخریب ساختمان. 1491 01:26:10,320 --> 01:26:12,200 و درگیری های مسلحانه آغاز شده است 1492 01:26:12,320 --> 01:26:14,400 بین نیروهای اسرائیلی و گروه های فلسطینی 1493 01:26:14,520 --> 01:26:17,720 {\an8}در شهر البیره در کرانه باختری اشغالی. 1494 01:26:17,840 --> 01:26:21,680 {\ an8}سربازان همچنین به الخلیل حمله کردند، جنین، نابلس و بیت لحم 1495 01:26:21,800 --> 01:26:23,400 {\an8}و همچنین چندین روستا. 1496 01:26:26,320 --> 01:26:28,680 ارتش اسرائیل می گوید یک سرباز کشته شده است 1497 01:26:28,800 --> 01:26:29,720 و یک مجروح دیگر... 1498 01:27:14,000 --> 01:27:16,880 اوه، وای، خیلی تاریک است. 1499 01:27:17,000 --> 01:27:18,960 -بذار ببینم - آره. 1500 01:27:19,080 --> 01:27:20,400 من نمیتونم صورتت رو ببینم 1501 01:27:20,520 --> 01:27:23,800 حال شما چطور است؟ چطوری؟ 1502 01:27:23,920 --> 01:27:27,680 - خیلی دلم برات تنگ شده بود! - آره منم همینطور 1503 01:27:27,800 --> 01:27:28,960 منم همینطور واقعا 1504 01:27:29,080 --> 01:27:30,640 من زنگ زدم و جواب نمیده 1505 01:27:30,760 --> 01:27:32,360 خیلی تاریک است، هیچ نوری وجود ندارد. 1506 01:27:32,480 --> 01:27:33,760 بله صبر کن صبر کن 1507 01:27:33,880 --> 01:27:37,280 ببینم میتونم بذارم نور بیشتر روی تلفن 1508 01:27:37,400 --> 01:27:40,200 نمی دانم چه کردی، اما این خوب است 1509 01:27:40,320 --> 01:27:43,280 من یک صفحه وب را باز کردم. 1510 01:27:43,400 --> 01:27:44,320 باشه 1511 01:27:44,440 --> 01:27:45,560 باشه، باشه 1512 01:27:45,680 --> 01:27:47,000 یه چیز دیگه بگو... 1513 01:27:47,120 --> 01:27:50,000 نظر مردم در مورد سینوار چیست؟ 1514 01:27:50,120 --> 01:27:54,360 یحیی سنوار انتخاب می شود به عنوان رئیس حماس. 1515 01:27:54,480 --> 01:27:56,360 نظر شما چیست؟ 1516 01:27:56,480 --> 01:28:02,640 {\ an8}به دوستانم گفتم، ما سزاوار چنین رهبری بودیم! 1517 01:28:02,760 --> 01:28:07,200 {\an8}چون فکر می‌کنم شبیه یک شوخی است. 1518 01:28:09,200 --> 01:28:15,200 {\an8}بسیاری از افراد اینجا، اوه، این را دوست ندارند. 1519 01:28:15,320 --> 01:28:16,760 {\an8}آنها این انتخابات را دوست نداشتند. 1520 01:28:17,920 --> 01:28:20,520 پس آنها از سینوار امتناع می کنند. 1521 01:28:20,640 --> 01:28:25,480 برای انتخاب یک شخص که ما او را ندیدیم... 1522 01:28:27,080 --> 01:28:27,920 از، اوه... 1523 01:28:29,080 --> 01:28:30,920 از 7 اکتبر. 1524 01:28:33,160 --> 01:28:35,760 - خب، خیلی چیز عجیبی است. - اون موقع محبوب نیست؟ 1525 01:28:35,880 --> 01:28:36,880 او محبوب نیست؟ 1526 01:28:38,400 --> 01:28:39,240 بله، بله. 1527 01:28:39,800 --> 01:28:42,560 چون سینوار، اکنون، واقعا در خط است 1528 01:28:42,680 --> 01:28:47,080 حکومت ایران، رژیم. 1529 01:28:47,200 --> 01:28:49,440 چون صلح نمی خواهند آنها جنگ می خواهند. 1530 01:28:49,560 --> 01:28:50,560 آنها شبیه نتانیاهو هستند. 1531 01:28:50,680 --> 01:28:51,880 آنها هم همین را می خواهند. 1532 01:28:52,000 --> 01:28:54,560 به طرق مختلف، اما می دانید؟ 1533 01:28:54,680 --> 01:28:58,760 بله، اما من فکر می کنم آنها می خواهند برای نشان دادن اینکه ما قوی هستیم، 1534 01:28:58,880 --> 01:29:03,400 ما یک رهبر داریم که می تواند از شما دفاع کند. 1535 01:29:04,840 --> 01:29:06,000 وقتی بچه بودم، 1536 01:29:06,120 --> 01:29:08,400 ما با شاه مخالف بودیم، می دانید؟ 1537 01:29:08,520 --> 01:29:10,320 یعنی خانواده من بودند. 1538 01:29:10,440 --> 01:29:11,800 و بعد انقلاب شد. 1539 01:29:11,920 --> 01:29:14,840 فکر می کردیم چیز خوبی باشد. 1540 01:29:14,960 --> 01:29:16,480 اما بدتر شد 1541 01:29:16,600 --> 01:29:21,080 و در حال انجام است برای 45 سال، می دانید؟ 1542 01:29:21,200 --> 01:29:22,840 - اوه، خدای من. - آره 1543 01:29:22,960 --> 01:29:24,160 و مدام برمی گردد. 1544 01:29:24,520 --> 01:29:26,600 هر بار که فکر می کنید وجود دارد اتفاق بهتری می افتد، 1545 01:29:26,720 --> 01:29:28,240 بدتر می شود 1546 01:29:28,360 --> 01:29:31,720 و بنابراین، مردم در ایران، همچنین، همین را می گویند 1547 01:29:31,840 --> 01:29:34,280 آنها مدام امید خود را از دست می دهند، یعنی ... 1548 01:29:34,400 --> 01:29:36,280 فکر کردن که جنگیدن هیچ ... 1549 01:29:36,400 --> 01:29:38,760 هدفی برای جنگیدن وجود ندارد، منظورم اینه که چون... 1550 01:29:40,560 --> 01:29:42,760 مثل چه چیزی، نسل سوم وجود دارد، 1551 01:29:42,880 --> 01:29:45,760 نسل چهارم افرادی که از دست می دهند... 1552 01:29:45,880 --> 01:29:49,480 افراد خانواده خود که کشته می شوند. 1553 01:29:49,600 --> 01:29:50,560 مشکل همین است. 1554 01:29:51,680 --> 01:29:52,720 مشکل همین است. 1555 01:29:53,960 --> 01:29:56,440 یک نقل قول در یک فیلم وجود دارد. 1556 01:29:56,560 --> 01:30:01,240 اسم آن Shawshank Redemption است. 1557 01:30:01,360 --> 01:30:03,160 - دیدی؟ - نه 1558 01:30:03,280 --> 01:30:06,480 آه، باید ببینی. شما باید... 1559 01:30:06,600 --> 01:30:10,000 بله، یک نقل قول در آن وجود دارد... 1560 01:30:10,120 --> 01:30:13,400 این در مورد امید صحبت می کند. 1561 01:30:13,520 --> 01:30:18,680 زندانی گفت... 1562 01:30:18,800 --> 01:30:23,120 {\ an8}یک زندانی گفت: "امید است یک چیز بسیار خطرناک." 1563 01:30:23,240 --> 01:30:27,400 هست، اما هست برای زندگی نیز لازم است 1564 01:30:27,520 --> 01:30:31,680 {\an8}دیروز یک مدرسه را بمباران کردند. 1565 01:30:33,080 --> 01:30:34,560 {\an8}به عنوان یک پناهگاه بود. 1566 01:30:35,880 --> 01:30:37,720 {\an8}به عنوان سرپناه استفاده می شود. 1567 01:30:37,840 --> 01:30:40,240 {\an8}- می دانید؟ - بله. 1568 01:30:40,360 --> 01:30:42,560 {\ an8}مردم آن دعا را می‌خواندند 1569 01:30:42,680 --> 01:30:44,240 {\an8}وقتی آنها را بمباران کردند. 1570 01:30:44,360 --> 01:30:46,000 {\an8}اما در این لحظات، 1571 01:30:46,120 --> 01:30:49,320 {\an8}من فقط می‌خواهم بروم و همه چیز را بگیرم، 1572 01:30:49,440 --> 01:30:52,160 {\an8}و همه چیز را منتشر کنید، بنابراین... 1573 01:30:54,640 --> 01:30:57,680 {\ an8}اما، البته، ما می ترسیم 1574 01:30:57,800 --> 01:31:02,800 {\an8}مکان را مجدداً هدف قرار دهید. 1575 01:31:02,920 --> 01:31:06,040 {\an8}-می دانید؟ - بله، متوجه شدم. 1576 01:31:06,160 --> 01:31:08,760 و من این سوال را از خودم می پرسم 1577 01:31:08,880 --> 01:31:12,320 اما، البته، شما دارید برای مستند کردن آن نیز، می دانید؟ 1578 01:31:12,440 --> 01:31:16,000 همیشه در اینها هست موقعیت های جنگی که شما... 1579 01:31:18,120 --> 01:31:20,760 انتخاب اینکه چه چیزی را انتخاب کنید سخت است و چه چیزی را نباید مصرف کرد 1580 01:31:20,880 --> 01:31:21,720 می دانی؟ 1581 01:31:23,400 --> 01:31:25,760 {\ an8}بله. 1582 01:31:25,880 --> 01:31:28,440 - به این فکر می کنی؟ - و همه چیز را منتشر کنید. 1583 01:31:33,080 --> 01:31:36,280 فکر می کنم، وقتی هستم... 1584 01:31:37,960 --> 01:31:42,400 در، مانند، این مکان ها... 1585 01:31:47,440 --> 01:31:52,520 فکر کردم صدایی در سرم هست 1586 01:31:52,640 --> 01:31:54,280 این به من می گوید، "فاطما، اسیر." 1587 01:31:54,400 --> 01:31:58,160 و حتی تصمیم بگیرید. 1588 01:31:59,520 --> 01:32:02,640 می توانید آن را نگه دارید یا حذف کنید. 1589 01:32:02,760 --> 01:32:05,000 بدیهی است که نمی توانید همه چیز را منتشر کنید. 1590 01:32:06,760 --> 01:32:10,920 اما فکر می کنم عکس ها را منتشر می کنم 1591 01:32:11,040 --> 01:32:12,520 که می تواند مردم را لمس کند. 1592 01:32:17,000 --> 01:32:23,800 و بگذارید مردم با حقیقت روبرو شوند. 1593 01:32:23,920 --> 01:32:27,800 {\ an8}می دانید حقیقت جنگ چیست؟ 1594 01:32:33,880 --> 01:32:34,720 {\ an8}بله. 1595 01:32:36,160 --> 01:32:38,040 {\ an8}- من... - هنوز اینجایی؟ 1596 01:33:28,600 --> 01:33:30,200 {\ an8}و در استان های غربی 1597 01:33:30,320 --> 01:33:32,480 {\an8}ایلام و خوزستان. 1598 01:33:32,600 --> 01:33:35,280 تهران می گوید دو نظامی پرسنل کشته شدند، 1599 01:33:35,400 --> 01:33:37,920 اما آسیب محدود بود. 1600 01:33:38,040 --> 01:33:40,640 مقامات اسرائیلی می گویند حمله آنها در پاسخ بود 1601 01:33:40,760 --> 01:33:43,640 به حملات موشکی ایران، اوایل این ماه. 1602 01:33:43,760 --> 01:33:48,440 نیروهای دفاعی اسرائیل رسالت خود را انجام داده است. 1603 01:33:48,560 --> 01:33:52,200 اگر رژیم در ایران اشتباه بود 1604 01:33:52,320 --> 01:33:55,240 شروع دور جدیدی از تشدید، 1605 01:33:55,360 --> 01:33:58,240 ما موظف به پاسخگویی خواهیم بود. 1606 01:33:58,360 --> 01:34:00,360 پیام ما روشن است. 1607 01:34:00,480 --> 01:34:03,280 همه کسانی که دولت اسرائیل را تهدید می کنند 1608 01:34:03,400 --> 01:34:05,800 و به دنبال کشاندن منطقه به سمت گسترده تر... باشید 1609 01:34:14,320 --> 01:34:15,760 {\an8}... موشک به سمت اسرائیل 1610 01:34:15,880 --> 01:34:19,360 {\an8}در آنچه می گوید چنین است مرحله اول انتقام 1611 01:34:19,480 --> 01:34:22,200 {\an8}در پی ترور فؤاد شکر، 1612 01:34:22,320 --> 01:34:24,160 {\an8}یک فرمانده ارشد نظامی حزب الله 1613 01:34:24,280 --> 01:34:25,600 {\an8}ماه گذشته در بیروت. 1614 01:34:27,320 --> 01:34:29,280 {\ an8}پیش از این، اسرائیل انجام داده بود آنچه را توصیف کرد 1615 01:34:29,400 --> 01:34:31,560 {\an8}به عنوان حملات پیشگیرانه به حزب الله 1616 01:34:31,680 --> 01:34:32,640 {\an8}در جنوب لبنان. 1617 01:34:32,920 --> 01:34:34,960 {\ an8}ارتش می گوید که هزاران نفر را هدف قرار داده است 1618 01:34:35,080 --> 01:34:37,480 پرتاب موشک به سمت اسرائیل. 1619 01:34:45,840 --> 01:34:47,000 {\ an8}از دیدن شما خوشحالم! 1620 01:34:49,960 --> 01:34:51,240 {\an8}من هم خوشحالم. 1621 01:34:51,360 --> 01:34:52,640 خب اوضاع چطوره؟ 1622 01:34:52,760 --> 01:34:53,600 به من بگو 1623 01:34:54,880 --> 01:34:57,480 اوم، خوب. 1624 01:34:57,600 --> 01:35:01,320 قبل از آن، فقط 15 دقیقه... 1625 01:35:01,440 --> 01:35:02,280 آره 1626 01:35:03,120 --> 01:35:04,600 ...آنها نزدیک ما بمباران کردند. 1627 01:35:04,720 --> 01:35:05,560 اوه، نه. 1628 01:35:06,560 --> 01:35:07,840 بیا! 1629 01:35:07,960 --> 01:35:10,800 تو میگی خوبه فکر می کنم خبر خوبی دارید! 1630 01:35:12,840 --> 01:35:13,680 اوه خدای من! 1631 01:35:14,160 --> 01:35:15,000 اوه 1632 01:35:16,400 --> 01:35:18,000 داشتم به حرفات گوش میدادم 1633 01:35:18,120 --> 01:35:20,480 یکی از اولین صحبت هایی که داشتیم 1634 01:35:20,600 --> 01:35:21,960 یه چیزی هست که گفتی 1635 01:35:22,080 --> 01:35:25,280 گفتی: «وقتی در خیابان راه می‌روی، 1636 01:35:25,400 --> 01:35:27,160 تو روحت را گذاشتی روی دستت می‌روی و راه می‌روی." 1637 01:35:28,960 --> 01:35:30,600 بله، بله. 1638 01:35:30,720 --> 01:35:32,240 و من به این فکر می کردم. 1639 01:35:35,200 --> 01:35:41,640 وقتی رسیدم، وقتی از خانه بیرون آمدم، 1640 01:35:41,760 --> 01:35:44,240 و به خیابان بروید و... 1641 01:35:46,400 --> 01:35:49,920 و رفتیم و عکس گرفتیم، 1642 01:35:50,880 --> 01:35:51,840 چیزی شبیه این... 1643 01:35:54,760 --> 01:35:56,200 مدتی گذشت. 1644 01:35:56,320 --> 01:35:57,920 وضعیت غذا چطوره؟ 1645 01:35:58,040 --> 01:36:01,840 بدون غذا، بدون سبزیجات، بدون میوه. 1646 01:36:01,960 --> 01:36:03,920 - فقط قوطی. - مام، آه، فقط قوطی. 1647 01:36:04,040 --> 01:36:04,880 باشه 1648 01:36:05,480 --> 01:36:07,440 چون روزی دیگر، وقتی عکس رو برام فرستادی 1649 01:36:07,560 --> 01:36:09,680 با چیپس و شکلات... 1650 01:36:09,800 --> 01:36:11,320 - اون جعبه - اوه. 1651 01:36:12,800 --> 01:36:14,680 من یکی دارم! 1652 01:36:14,800 --> 01:36:18,600 - می خواهم ببینی. - بله، انجام دهید. 1653 01:36:21,560 --> 01:36:22,520 من این را دارم! 1654 01:36:27,000 --> 01:36:32,360 10 ماه گذشته، من هیچ چیپسی نخوردم! 1655 01:36:32,480 --> 01:36:34,080 هر تراشه واقعی. 1656 01:36:34,200 --> 01:36:36,160 بنابراین، امروز، آن را خواهم خورد. 1657 01:36:36,280 --> 01:36:37,320 من این را خواهم خورد. 1658 01:36:38,240 --> 01:36:40,280 این اولین بار است. 1659 01:36:40,400 --> 01:36:42,240 لذت ببرید، لذت ببرید، لذت ببرید. 1660 01:36:42,360 --> 01:36:43,640 این واقعا خوب است. 1661 01:36:43,760 --> 01:36:45,320 من به کلید در نیاز دارم. 1662 01:36:45,440 --> 01:36:47,360 برای چه؟ 1663 01:36:47,480 --> 01:36:52,360 - کدام یک؟ - ما می خواهیم در آنجا بازی کنیم. 1664 01:36:52,480 --> 01:36:53,760 این کیه؟ 1665 01:36:53,880 --> 01:36:55,680 فقط یک دقیقه. 1666 01:37:01,880 --> 01:37:03,320 {\ an8}فقط آنچه را که گفتید تکرار کنید. 1667 01:37:03,440 --> 01:37:04,760 گفتم... 1668 01:37:04,880 --> 01:37:06,800 خسته شدی، نه؟ 1669 01:37:08,320 --> 01:37:10,320 اوه. 1670 01:37:10,440 --> 01:37:14,880 گفتم: ترجیح می دهی؟ هنوز در خانه ات بماند 1671 01:37:15,000 --> 01:37:15,880 به جای رفتن؟" 1672 01:37:17,760 --> 01:37:21,840 بله، چون جایی برای ترک نداریم. 1673 01:37:21,960 --> 01:37:26,360 ما جایی نداریم، اوه، هنوز جایی نداریم. 1674 01:37:26,480 --> 01:37:30,280 ما فقط خانه خود را داریم و... 1675 01:37:30,400 --> 01:37:34,080 اینجا، و... خانه ما می تواند... 1676 01:37:34,200 --> 01:37:39,240 خانه ما می تواند ما را در خود جای دهد، 1677 01:37:39,360 --> 01:37:41,440 و ما را در آغوش بگیر. 1678 01:37:41,560 --> 01:37:42,960 اما خانه های دیگر نمی توانند. 1679 01:37:43,080 --> 01:37:47,640 من از این ناامیدی رنج میبرم، پس... 1680 01:37:47,760 --> 01:37:52,960 این چیزی است که من را وادار می کند چند وقت برای فهمیدن. 1681 01:37:53,840 --> 01:37:55,800 میدونی؟ 1682 01:37:55,920 --> 01:37:58,320 تو رنج می کشی از چی میگی؟ 1683 01:37:58,440 --> 01:38:01,200 - از ناامیدی. - افسردگی؟ 1684 01:38:01,320 --> 01:38:04,000 - ناامیدی. - ناامیدی 1685 01:38:04,120 --> 01:38:06,720 - من حواس پرت هستم. - حواستون پرت شد؟ 1686 01:38:06,840 --> 01:38:08,040 - باشه - آره. 1687 01:38:11,120 --> 01:38:13,440 این اخیر است؟ این از زمان جنگ است؟ 1688 01:38:15,040 --> 01:38:17,200 - چی؟ - این از کی شروع شد؟ 1689 01:38:17,320 --> 01:38:18,760 حواس پرتی یعنی... 1690 01:38:19,920 --> 01:38:23,160 اوم، یک ماه بعد. 1691 01:38:23,880 --> 01:38:24,840 به مدت یک ماه. 1692 01:38:25,000 --> 01:38:29,320 در ماه گذشته در حال افزایش است. 1693 01:38:29,440 --> 01:38:33,960 و زمانی که در روز عادی خود بودم، 1694 01:38:34,080 --> 01:38:37,880 احساس می کنم که از ذهنم خارج شده است. 1695 01:38:38,000 --> 01:38:41,200 و من فقط همه چیز را تماشا می کنم. 1696 01:38:41,320 --> 01:38:43,280 من هیچ واکنشی ندارم. 1697 01:38:43,400 --> 01:38:45,280 من ندارم... 1698 01:38:45,400 --> 01:38:47,000 من کاری ندارم. 1699 01:38:47,120 --> 01:38:48,720 احساس می کنم فقط... 1700 01:38:48,840 --> 01:38:52,920 من می خواهم فقط همه چیز را تماشا کنم و سکوت کن. 1701 01:38:54,560 --> 01:38:56,480 بنابراین، این یک چیز بسیار طاقت فرسا است. 1702 01:38:57,640 --> 01:38:58,480 نمیتونم بشنوم. 1703 01:38:58,840 --> 01:39:01,000 به کسی در این مورد گفتی؟ 1704 01:39:01,120 --> 01:39:02,640 در مورد افسردگیت؟ 1705 01:39:04,440 --> 01:39:07,680 من کسی را ندارم که در این مورد با او صحبت کنم 1706 01:39:07,800 --> 01:39:12,920 چون هیچ متخصصی در این مورد وجود ندارد 1707 01:39:13,040 --> 01:39:15,480 یا می تواند این مشکل را برطرف کند. 1708 01:39:15,600 --> 01:39:20,040 و من فکر می کنم این مشکل نمی تواند پایان یابد، 1709 01:39:20,160 --> 01:39:23,080 اوه، در جنگ. 1710 01:39:23,200 --> 01:39:26,400 وقتی جنگ تمام می شود، این می تواند پایان یابد. 1711 01:39:26,520 --> 01:39:29,720 من احساس می کنم مثل قبل نیستی 1712 01:39:29,840 --> 01:39:31,160 وقتی حرف میزنیم حسش میکنم 1713 01:39:32,400 --> 01:39:34,880 احساس میکنم یه جورایی دارم از دستت میدم 1714 01:39:35,000 --> 01:39:36,200 نمی دانم چگونه بگویم. 1715 01:39:36,320 --> 01:39:40,320 گاهی اوقات احساس می کنم، بله، شما کمتر حضور دارید 1716 01:39:40,440 --> 01:39:42,080 چه چیزی شما را خوشحال می کند؟ 1717 01:39:42,200 --> 01:39:44,760 سعی کن به این فکر کنی، چه چیزی شما را خوشحال می کند؟ 1718 01:39:44,880 --> 01:39:45,920 چه چیزی شما را خوشحال می کند؟ 1719 01:39:46,080 --> 01:39:47,520 - چه چیزی مرا خوشحال می کند؟ - بله. 1720 01:39:49,200 --> 01:39:51,600 می خواهم از این شهر بروم! 1721 01:39:51,720 --> 01:39:52,760 آه، باشه 1722 01:39:54,440 --> 01:39:56,840 من می خواهم از همه اینها خلاص شوم. 1723 01:39:56,960 --> 01:39:58,320 احساس می کنم خیلی خسته ام 1724 01:39:58,440 --> 01:40:01,200 به خاطر این شهر و این ویرانی 1725 01:40:01,320 --> 01:40:03,960 در اطراف من، همیشه. 1726 01:40:04,080 --> 01:40:08,760 من فقط می خواهم در یک مکان معمولی باشم. 1727 01:40:08,880 --> 01:40:12,520 در طبیعت، در مکانی آرام... 1728 01:40:12,640 --> 01:40:15,840 و کمی هوای صاف تنفس کنید. 1729 01:40:16,680 --> 01:40:19,800 و احساس آرامش کنید. 1730 01:40:19,920 --> 01:40:23,160 و احساس کنید که من یک فرد عادی هستم. 1731 01:40:23,280 --> 01:40:25,880 فکر می کنم در زندان هستم. 1732 01:40:26,000 --> 01:40:27,600 در یک زندان واقعی. 1733 01:40:27,720 --> 01:40:29,600 من نمی توانم کاری انجام دهم. 1734 01:40:29,720 --> 01:40:32,200 چرا میگی حس نمیکنی مثل اینکه شما یک فرد عادی هستید؟ 1735 01:40:32,320 --> 01:40:33,960 به خاطر همه چیز. 1736 01:40:34,080 --> 01:40:35,600 شما یک فرد عادی هستید. 1737 01:40:35,720 --> 01:40:38,360 وضعیت عادی نیست. 1738 01:40:38,480 --> 01:40:43,640 من غذای معمولی نمیخورم، من کارهای عادی انجام نمی دهم، 1739 01:40:43,760 --> 01:40:47,920 من در خیابان های معمولی راه نمی روم، 1740 01:40:48,040 --> 01:40:54,480 من... چیزی نمی سازم مانند افراد عادی. 1741 01:40:54,600 --> 01:40:57,720 در دوران کووید، کرونا، 1742 01:40:57,840 --> 01:40:59,920 احساس به دام افتادن بود 1743 01:41:00,040 --> 01:41:02,680 کمی شبیه الان یا نه؟ 1744 01:41:02,800 --> 01:41:04,920 نه، البته نه! 1745 01:41:05,040 --> 01:41:08,000 در کووید، این بود... 1746 01:41:08,120 --> 01:41:11,720 یادم می آید که من آدم خوشحالی بودم. 1747 01:41:11,840 --> 01:41:14,680 من در اتاقم بودم و اینترنت دارم 1748 01:41:14,800 --> 01:41:15,920 من لپ تاپم را دارم. 1749 01:41:16,160 --> 01:41:21,960 یادمه که شروع کردم برای یادگیری کد مورس. 1750 01:41:22,080 --> 01:41:23,880 - میدونی؟ - اوه... 1751 01:41:24,000 --> 01:41:26,280 در زندان شروع به یادگیری مورس کرده بودم، 1752 01:41:26,400 --> 01:41:27,520 زمانی که من در زندان بودم 1753 01:41:28,960 --> 01:41:31,000 بله. 1754 01:41:31,120 --> 01:41:34,160 مجبور شدیم ارتباط برقرار کنیم با، می دانید؟ 1755 01:41:34,280 --> 01:41:36,120 با سلول بعدی. 1756 01:41:36,240 --> 01:41:39,360 و بنابراین ما این کار را انجام می دادیم و ... 1757 01:41:39,480 --> 01:41:41,360 هنوز تو اتاقت میمونی؟ 1758 01:41:43,000 --> 01:41:45,280 - نه، نه... - چرا؟ 1759 01:41:47,200 --> 01:41:49,440 چون ما نیستیم... 1760 01:41:49,560 --> 01:41:50,520 ما اینجا نیستیم. 1761 01:41:50,640 --> 01:41:52,880 ما در اقوام خود هستیم. 1762 01:41:53,000 --> 01:41:54,760 این کلید اتاق من است. 1763 01:41:56,520 --> 01:41:58,240 خوب! می بندیش؟ 1764 01:41:58,360 --> 01:42:00,160 در را می بندی، در را قفل می کنی؟ 1765 01:42:01,200 --> 01:42:02,160 بله. 1766 01:42:02,440 --> 01:42:05,280 خب، این فضای خصوصی شماست. 1767 01:42:05,400 --> 01:42:08,680 - منظورم این است که مهم است. - بله، البته! 1768 01:42:08,800 --> 01:42:14,000 دوست ندارم کسی وارد اتاق من شود و... 1769 01:42:14,120 --> 01:42:17,840 - و هر کاری انجام دهید. - البته می فهمم. 1770 01:42:17,960 --> 01:42:21,120 شما نمی توانید بدون من وارد آن شوید. 1771 01:42:23,320 --> 01:42:24,200 کتاب را می شناسید؟ 1772 01:42:24,640 --> 01:42:27,880 کتابی وجود دارد به نام اتاق شخصی. 1773 01:42:30,440 --> 01:42:34,520 این یک کتاب بسیار معروف از ویرجینیا وولف است. 1774 01:42:34,640 --> 01:42:36,680 آه، من در مورد ویرجینیا وولف شنیدم. 1775 01:42:36,800 --> 01:42:37,640 بله 1776 01:42:38,200 --> 01:42:41,840 او یک کتاب نوشت و این بود یک کتاب بسیار مهم 1777 01:42:41,960 --> 01:42:45,480 در مورد مفهوم داشتن یک فضای خصوصی برای خودتان 1778 01:42:45,600 --> 01:42:49,120 و اتاق خودت و میدونی... 1779 01:42:49,240 --> 01:42:53,000 - کل ... - سعی می کنم آن را بخوانم. 1780 01:42:53,120 --> 01:42:55,920 به خودمان می گفتیم، 1781 01:42:57,040 --> 01:42:59,640 «فطرا یا بتاعدی». 1782 01:42:59,760 --> 01:43:03,320 یعنی "این زمان خواهد گذشت." 1783 01:43:03,440 --> 01:43:10,160 پس، من اینطور فکر می کنم، و فکر می کنم این نیز خواهد گذشت. 1784 01:43:10,280 --> 01:43:13,640 آرزو کن و بعد برای امروز خداحافظی می کنیم 1785 01:43:14,600 --> 01:43:15,440 آرزو؟ 1786 01:43:16,440 --> 01:43:19,560 می خواهم به یک... بروم 1787 01:43:19,680 --> 01:43:23,880 میخواهم به شهر... بروم 1788 01:43:27,080 --> 01:43:31,640 شهر تفریح... 1789 01:43:31,760 --> 01:43:33,640 پارک تفریحی. 1790 01:43:33,760 --> 01:43:35,120 اوه 1791 01:43:35,240 --> 01:43:36,440 شما می خواهید؟ کدام یک؟ 1792 01:43:36,600 --> 01:43:39,160 منظورت اونی که تو پاریسه نزدیک پاریس یا کجا؟ 1793 01:43:39,280 --> 01:43:40,480 - هر کدام. - هر کدام 1794 01:43:40,600 --> 01:43:43,280 - هر جا. - باشه، باشه 1795 01:43:43,400 --> 01:43:46,160 وقتی جنگ تمام شد، ما باید با هم این کار را انجام دهیم. 1796 01:43:49,240 --> 01:43:52,520 کاش، کاش می آمد. 1797 01:43:52,640 --> 01:43:54,480 کاش بتونی زود انجامش بدی 1798 01:44:52,320 --> 01:44:54,480 اشکالی نداره سپیده، اشکالی نداره. 1799 01:44:54,600 --> 01:44:58,400 شما اینجا هستید و بس است. 1800 01:44:58,520 --> 01:44:59,360 اشکالی ندارد. 1801 01:45:01,880 --> 01:45:05,960 از بس که هستی، اوه، به من گوش می دهی 1802 01:45:06,080 --> 01:45:12,000 و احساسات من و شما را به اشتراک بگذارید. 1803 01:45:12,120 --> 01:45:13,600 خیلی خوشحالم که اینجا هستم. 1804 01:45:15,240 --> 01:45:19,800 خیلی خوشحالم که کنارم هستی. 1805 01:45:20,880 --> 01:45:25,080 امیدوارم همه اینها به پایان برسد و... 1806 01:45:26,560 --> 01:45:31,000 برای دیدن شما در جای دیگری از این دنیا. 1807 01:45:31,120 --> 01:45:32,560 یا در غزه. 1808 01:45:32,680 --> 01:45:33,800 امیدوارم غزه بیایی. 1809 01:45:33,920 --> 01:45:39,120 و من شما را به خانه خود خواهم برد، 1810 01:45:39,240 --> 01:45:43,600 و من... به خیابان ها خواهم رفت، 1811 01:45:43,720 --> 01:45:47,120 و در تمام خیابان های غزه قدم بزنید. 1812 01:45:49,840 --> 01:45:55,080 من غمگین نیستم، اما همه چیزهایی که در جریان است، 1813 01:45:55,200 --> 01:45:58,960 تو را غمگین می کند. 1814 01:46:01,880 --> 01:46:02,960 شما را ناراحت نمی کند، 1815 01:46:03,080 --> 01:46:07,920 اما انتظار کشیدن شما را خسته می کند. 1816 01:46:08,040 --> 01:46:10,760 خیلی منتظریم 1817 01:46:10,880 --> 01:46:17,880 و امید، و متأسفانه کشتن. 1818 01:46:18,080 --> 01:46:22,720 من روی پشت بام خانه ام هستم در طبقه ششم. 1819 01:46:24,200 --> 01:46:27,440 هواپیما بالای سر من است، 1820 01:46:27,560 --> 01:46:31,920 و من بخاطر صدا سردرد دارم. 1821 01:46:32,040 --> 01:46:34,960 ما همیشه این صدا را می شنویم. 1822 01:46:35,080 --> 01:46:38,280 به معنای واقعی کلمه، همیشه، ما این صدا را می شنویم. 1823 01:46:40,000 --> 01:46:42,520 خیلی سخته! 1824 01:46:45,160 --> 01:46:52,160 اما اگر چه امید بسیار کمی دارم 1825 01:46:52,520 --> 01:46:57,360 زندگی که می خواهم، 1826 01:46:57,480 --> 01:47:04,200 و من این ایده را دارم که باید ادامه دهم 1827 01:47:04,320 --> 01:47:07,800 و من باید همه چیز را مستند کنم 1828 01:47:07,920 --> 01:47:11,040 در این تاریخ باشید، 1829 01:47:11,160 --> 01:47:13,720 من باشم، 1830 01:47:13,840 --> 01:47:20,480 و به فرزندانم بگویم. 1831 01:47:20,600 --> 01:47:27,360 درباره آنچه زندگی کرده ام، و آنچه من زنده مانده ام. 1832 01:47:41,800 --> 01:47:44,520 - من خوبم، تو چطوری؟ - من نمی توانم این را باور کنم. عجب! 1833 01:47:45,640 --> 01:47:47,960 بذار ببینمت 1834 01:47:48,080 --> 01:47:51,720 من شما را می شناسم... یک سال است. 1835 01:47:51,840 --> 01:47:53,360 میخواستم بهت بگم... 1836 01:47:53,480 --> 01:47:54,920 بله، بله، بله. 1837 01:47:55,040 --> 01:47:56,320 بنابراین، شما نشسته اید، درست است؟ 1838 01:47:57,760 --> 01:47:58,600 بله. 1839 01:48:00,280 --> 01:48:04,640 نه، فیلم بوده است برای یک جشنواره بزرگ انتخاب شد 1840 01:48:05,640 --> 01:48:08,120 بله، در کن. 1841 01:48:08,240 --> 01:48:09,520 نمی دانم کن را می شناسید یا نه. 1842 01:48:09,640 --> 01:48:13,080 آیا جشنواره فیلم کن را می شناسید؟ 1843 01:48:13,200 --> 01:48:14,360 - چی؟ - کن 1844 01:48:14,480 --> 01:48:16,320 کن جشنواره بسیار بزرگی است. 1845 01:48:16,440 --> 01:48:18,360 آه، بله، بله. می دانم! 1846 01:48:18,480 --> 01:48:19,320 می دانم. 1847 01:48:19,680 --> 01:48:21,600 برای جشنواره کن انتخاب شده است. 1848 01:48:21,720 --> 01:48:23,000 - اوه! - بله. 1849 01:48:23,120 --> 01:48:25,880 - خیلی عالی است! - بله. 1850 01:48:26,000 --> 01:48:28,960 -میخوای بیای؟ - البته! 1851 01:48:29,080 --> 01:48:30,320 بنابراین، چون من ... 1852 01:48:30,440 --> 01:48:33,240 و اگر بتوانم بیایم، من و معتز، 1853 01:48:33,360 --> 01:48:34,920 این کامل خواهد بود. 1854 01:48:35,040 --> 01:48:38,840 - خیلی شگفت انگیز است! - بله همینطور است. هست. 1855 01:48:38,960 --> 01:48:43,640 خب الان احساس نگرانی میکنم که فیلم عمومی خواهد شد. 1856 01:48:43,760 --> 01:48:46,720 یعنی داشتم فکر می کردم که آیا تو همچنان آنجا می مانی، 1857 01:48:46,840 --> 01:48:49,840 یا از جای خود حرکت خواهید کرد به جای دیگری؟ 1858 01:48:49,960 --> 01:48:52,440 یعنی نمی دانم، در مورد آن چه احساسی دارید؟ 1859 01:48:54,480 --> 01:48:57,680 ام، فکر می کنم نمی توانم از غزه بیرون بیایم، 1860 01:48:57,800 --> 01:48:59,960 چون، اوم، 1861 01:49:00,080 --> 01:49:04,960 حتی اگر همه چیز باشد یا همه جا ویران شده است، 1862 01:49:05,080 --> 01:49:08,280 اما من نمی توانم از اینجا خارج شوم، 1863 01:49:08,400 --> 01:49:12,000 چون اینجا خانواده من است، خاطرات من، 1864 01:49:12,120 --> 01:49:16,000 چیزهای من، دوستانم، همه چیز من. 1865 01:49:16,120 --> 01:49:17,400 ما فقط غزه داریم. 1866 01:49:17,640 --> 01:49:22,360 ما زمین داریم، نداریم هر سرزمینی به جز غزه. 1867 01:49:22,480 --> 01:49:23,440 پس، اینجا سرزمین ماست، 1868 01:49:23,840 --> 01:49:26,560 این جایی است که ما زندگی می کنیم و محل تولد ما. 1869 01:49:26,680 --> 01:49:29,320 ما می توانیم غزه را بازسازی کنیم، 1870 01:49:29,440 --> 01:49:33,400 و خانه ها و مکان هایمان را بازسازی کنیم. 1871 01:49:33,520 --> 01:49:34,920 نمی دانم چه زمانی، 1872 01:49:35,040 --> 01:49:38,440 اما من معتقدم که همه چیز تمام خواهد شد. 1873 01:49:38,560 --> 01:49:40,200 خوب است که دوباره با شما صحبت کنم. 1874 01:49:41,480 --> 01:49:42,760 - من هم. - آره 1875 01:49:43,640 --> 01:49:46,280 خیلی دلم برات تنگ شده! 1876 01:49:46,400 --> 01:49:48,680 شما برای جشنواره آمده اید. 1877 01:49:48,800 --> 01:49:50,040 امیدوارم. 1878 01:49:50,160 --> 01:49:51,880 - من واقعا امیدوارم. - بله، بله. 1879 01:49:52,000 --> 01:49:53,040 خواهم کرد، فقط... 1880 01:49:53,160 --> 01:49:54,720 پس تو برام فرستادی... 1881 01:49:54,840 --> 01:49:56,760 پاسپورت شما الان؟ همین الان برام فرستادی؟ 1882 01:49:56,880 --> 01:49:58,160 بله، فرستادم. 1883 01:49:58,280 --> 01:50:00,240 به زودی صحبت می کنیم؟ 1884 01:50:01,520 --> 01:50:02,520 می بینمت... 1885 01:50:02,640 --> 01:50:04,040 خداحافظ.